Vampire's Love

Lyricist: Hyde    Composer: Hyde
The dazzling smile was just beyond my reach
(令人心醉神迷的微笑,對我而言遙不可及)
How sweet and innocent you were
(妳是多麼甜美天真)
If I could cross my night into the sun
(若我能穿越夜晚,迎接艷陽)

All my words to you, I still wonder what i'd say
(我想輕聲對妳訴說,但我仍在思量話題)

Stray dream of you lit the chain of stars to find the way
(我對妳的迷茫憧憬,照亮星鏈以找尋方向)
In the darkest night of my lost and frozen heart
(照亮我那迷失凍結之心深處最黑的夜晚)
Long ago...
(倒回許久之前…)

Even if things don't change...uh...
(讓一切恆亙不變吧…喔…)
So the shadow's dark won't cloud your clear skies
(妳看,陰影不會籠罩妳的晴空)

I watched over you, hidden in the dark from you
(我守護著妳,隱身於暗處,默默看著妳)

Stray dream of you lights the chain of stars to find the way
(我對妳的迷茫憧憬,照亮星鏈以找尋方向)
In the darkest night of my lost and frozen heart
(照亮我那迷失凍結之心深處最黑的夜晚)
Even now... Even now...
(愛始終如一…愛始終如一…)

More than the world and more than life to me you're so dear
(比起世間萬物,比起自己的生命,對我而言妳更加彌足珍貴)
You won't be hurt
(我會守護妳不受傷害)

My words to you, gently whispered through the windowpane
(我對妳訴說的話語,輕輕穿越窗玻璃)
They just fade away from my cold lips - 'I love you'
(從我嘴邊淡去─「我愛妳」)

Stray dream of you lights the chain of stars to find the way
(我對妳的迷茫憧憬,照亮星鏈以找尋方向)
In the darkest night of my lost and frozen heart
(照亮我那迷失凍結之心深處最黑的夜晚)
Even now...
(愛始終如一…)