雙唇之間 (Between the lips (50cm))

Lyricist: G.고릴라    Composer: G.고릴라

Oh darling 넘지 말아요
Oh darling 不要越線
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
雙唇之間的距離目前還是50cm
달콤한 말로 뻔한 말로
請別用甜言蜜語 用老套辭令
착한 나를 유혹하려 하진 말아주세요
別想誘惑單純的我

사랑은 이 사랑은 완벽할 거예요
愛情 這段愛情將會完美無瑕
Largo adagio 조급해 말아요
Largo adagio 不要著急
Slowly baby slowly very slow
느린 템포로
以緩慢的節奏

Oh darling 넘지 말아요
Oh darling 不要越線
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
雙唇之間的距離目前還是50cm
솔직한 말로
在我用坦率的語言
그 말로 순결한 그대 맘을 내가 느낄 때까진
用那些話感受到你純潔的真心之前
그 거리는 50cm
那距離是 50cm

사랑은 이 사랑은 완벽할 거예요
愛情 這段愛情將會完美無瑕
Largo adagio 조급해 말아요
Largo adagio 不要著急
Slowly baby slowly very slow
느린 템포로
以緩慢的節奏

우리 사랑은
我們的愛情
이 사랑은 짜릿할 거예요
這段愛情將會充滿刺激
Love ya baby love ya
그대 윗입술에 빨간 나의 아랫 입술이 닿을 때 쯤엔
當我紅豔的下唇 碰到你的上唇時
제발 넘지 말아요
拜託不要越線
두 입술 사이 거린 아직까진 50cm
雙唇之間的距離目前還是50cm
달콤한 말로
請別用甜言蜜語
그 말로 제발 흔한 여자로 만들진 말아주세요
用那些話把我塑造成一般的女人
조금만 날 아껴줘요
稍微好好疼惜我
두 입술 사인 아직 50cm
雙唇之間的距離仍是50cm
Hush hush baby push me oh baby
이 작은 부탁만 들어줘요
請滿足我這小小的要求
Hush hush baby cherish me baby