Into a Fantasy (From "How to Train Your Dragon 2")

Lyricist: Alexander Rybak    Composer: Alexander Rybak


I have a dream you are there
夢裡 我與你巧然相遇
High above the clouds somewhere
在那遙遠無端之上的某處
Rain is falling from the sky
雨 正從雲下不斷傾瀉而出
But it never touches you
然而你卻不會因此淋濕
You’re way up high
因為你是如此高高在上

No more worries no more fear
不必再擔心害怕
You have made them disappear
那些不愉快的回憶已經消失
Sadness try to steal the show
悲傷 曾不斷盤踞腦海
Now it feels like many years ago
但現在也已成了陳年往事

And I, I will be with you every step
而我 會跟隨著你的每一個腳步
Hey hey, Tonight I found a friend in you
嘿 嘿 今晚我認識了一個好朋友 那就是你
And I’ll keep you close forever
我會永遠跟緊你

Come fly with me, Ohh ohhh
一起展翅翱翔吧 噢噢
Into a fantasy, Ohhh oohh
進入幻想的世界裡 噢噢
Where you can be whoever you want to be
在那兒 你可以成為任何你想成為的人
Come fly with me
一起展翅翱翔吧

We can fly all day long
我們可以整天不斷飛翔
Show me the world sing me a song
帶我看看著世界 為我唱首歌吧
Tell me what the future holds
告訴我 未來將會是什麼樣子呢
You and me will paint it all in gold
你我將會一起攜手打造這個金色夢想

And I, I will believe you’re every way
而我 會相信你無所不在
Hey hey cause I, I have a friend in you
嘿 嘿 因為你可是我的好朋友啊
Will always stay together
我會永遠陪在你身邊

Come fly with me, Ohh ohhh
一起展翅翱翔吧 噢噢
Into a fantasy, Ohh ohh
進入幻想的世界裡 噢噢
Where you can be whoever you want to be
在那兒 你可以成為任何你想成為的人
Come fly with me
一起展翅翱翔吧

And I, I will be with you every step
而我 會跟隨著你的每一個腳步
Tonight i found a friend in you
今晚我認識了一個好朋友 那就是你
And I keep you close forever
我會永遠跟緊你

Come fly with me
一起展翅翱翔吧
Into a fantasy
進入幻想的世界裡
Where you can be whoever you want to be
在那兒 你可以成為任何你想成為的人
Come fly with me
一起展翅翱翔吧

Come fly with me, Ohh ohhh
一起展翅翱翔吧 噢噢
Into a fantasy, Ohh ohhh
進入幻想的世界裡 噢噢
Where you can be whoever you want to be
在那兒 你可以成為任何你想成為的人
Come fly with me
和我一起展翅翱翔吧