作詞/作曲:Dong Min Han / Il Sang Cho / Jae Hyun Myeong / Ji Yong Park / La Kyung Yoon / Woon Hak Kim / Yu Jin Lee
아 진짜 긴장돼 죽겠네 啊 真的是緊張得要死
굳어버린 입술 풀어 放鬆已經僵住的嘴唇
이러다간 말짱 꽝이야 再這樣下去 會全部落空
실수할라나 몰라 可能還會犯錯
(No more next chance, just do it)
Hi, 날씨도 좋은데 잠깐 좀 걸을까? Hi 天氣如此美好 一起出去走走吧?
낯간지런 내 말투는 just for you 我那令人臉紅的語氣 just for you
Ah, 튕기지 말아줘요 Ah 請不要把我拒於門外
Oh, 돌려 말 안 할게요 Oh 我不會再拐彎抹角了
머리부터 발끝 我從頭到尾
아니 내 심장까지 조여오는데 不對 連我的心臟都跟著揪了起來
I love you, baby, baby, baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (네가 좋아) 到處大喊 我的真心天下皆知 (我喜歡你)
이웃들, yah, yah, yah제발 좀 잠 좀 자자, ㅠㅜ, oh-oh 鄰居們 yah, yah, yah 求你們讓我睡個好覺吧
I swear you'll like it
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh
My first serenade
Oh, why, I don't know, swear you'll like it
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh
My first serenade, yoo-hoo, ooh-ooh
새벽 세 시 반쯤 凌晨三點半
메시지를 날려도 發訊息過去
밤새며 수다 떨고 也可以徹夜長談
일상을 공유하고 싶어 也想要跟你分享日常
Ah, 튕기지 말아줘요 Ah 請不要把我拒於門外
Oh, 돌려 말 안 할게요 Oh 我不會再拐彎抹角了
머리부터 발끝 我從頭到尾
아니 내 심장까지 조여오는데 不對 連我的心臟都跟著揪了起來
I love you, baby, baby, baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (네가 좋아) 到處大喊 我的真心天下皆知 (我喜歡你)
이웃들, yah, yah, yah 제발 좀 잠 좀 자자, ㅠㅜ, oh-oh 鄰居們 yah, yah, yah 求你們讓我睡個好覺吧
I swear you'll like it
Mm-mm, 지금 내 playlist Mm-mm 此時我的playlist
금요일에 시간 어때요 星期五有時間嗎?
내 새벽을 망치지 마요 不要破壞我的凌晨
I love you, baby, baby, baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아 (I love you) 到處大喊 我的真心天下皆知 (I love you)
이웃들, yah, yah, yah 제발 좀 잠 좀 자자, ㅠㅜ, oh-oh 鄰居們 yah, yah, yah 求你們讓我睡個好覺吧
I swear you'll like it
Oh-eh, oh-eh, oh-eh, oh
First serenade, and last serenade
난 차도 없고 면허도 없어 我既沒有車 也沒有駕照
근데 하나 약속할게, oh 但我能承諾你一件事
I'll get along with your dad, for you