Girls Girls Girls

Lyricist: 박진영    Composer: 박진영
編曲:박진영, 홍지상

노력하지 않아도 왜 그런지 몰라
不知道為什麼不努力也會那樣
나만 보면 자지러져 놀라
只要看著我 就會驚到畏縮
내 Look
我的 Look
내 Style
我的 Style
내 Swagger
我的 Swagger

Oh 아무 것도 안 해도 그냥 내가 좋아
Oh 我什麼都沒做 她們就是喜歡我
쳐다보며 가볍게 다가가 그냥
一邊凝視 一邊輕輕走近
Hey girl, how're you doing
Hey

Girls girls girls, they love me
나는 왜 몸이 이러는 거니
我的身體 為何這樣
Girls girls girls, they love me
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
從小時候 直到永遠

나는 나타나기만 해도 Oh oh my
只要我出現 Oh oh my
그냥 바라보기만 해도 Oh oh my
只要我看著某人 Oh oh my
그냥 숨쉬기만 해도 Oh oh my
就算我只是呼吸 Oh oh my
Girls girls girls, they love me

살짝만 웃어도 Oh oh my
只要我微笑 Oh oh my
몸을 살짝만 흔들어도 Oh oh my
只要輕輕擺動身體 Oh oh my
난 아무것도 안 해도 Oh oh my
就算我什麼都沒做 Oh oh my
Girls girls girls, they love me

좋은 건지 아닌지 아직 잘 몰라
是好還是壞 我還不清楚
매일 유혹이 너무나도 많아
每天的誘惑太多
This girl, that girl
하루 종일
一天到晚

Oh 맘을 잡고 착하게 한 명만 골라
Oh 把心收回來 乖乖選一個交往
만나 보려고 해도
只是打算去見個面
나를 놓아 주질 않아
不過她們也不放過我
어쩌면 좋아
怎麼辦呢
Hey

Girls girls girls, they love me
나는 왜 몸이 이러는 거니
我的身體 為何這樣
Girls girls girls, they love me
어릴 적부터 계속 쭉 영원히
從小時候 直到永遠

나는 나타나기만 해도 Oh oh my
只要我出現 Oh oh my
그냥 바라보기만 해도 Oh oh my
只要我看著某人 Oh oh my
그냥 숨쉬기만 해도 Oh oh my
就算我只是呼吸 Oh oh my
Girls girls girls, they love me

살짝만 웃어도 Oh oh my
只要我微笑 Oh oh my
몸을 살짝만 흔들어도 Oh oh my
只要輕輕擺動身體 Oh oh my
난 아무것도 안 해도 Oh oh my
就算我什麼都沒做 Oh oh my
Girls girls girls, they love me

Rap:
Yo uh 과장하지 말라고
Yo uh 你說不要誇張
과장이면 좋겠어 제발
希望只是誇張而已 拜託
노래가사라고 생각하지 말고
不要想成是一首歌的歌詞
내 말 있는 그대로 믿어줘
請相信我說的
꼬아서 듣지 말고 내 얘기 잘 좀 들어줘
不要扭曲我的意思 好好聽我說話
이해가 될 지 모르겠지만
不知道你明不明白
난 자석을 먹은 것처럼
不過我就好像吃了磁鐵一樣
주위의 여자를 내 몸이 그냥 혼자서 잡아 당기는 걸
我的身體自動把周圍的女生都吸了過來
어찌해
我又可以怎樣
오늘 벌써 몇 번째 그랬는지 몰라
今天已經好幾次了
식을 줄 모르는 이놈의 인기를 대체 어째
一直都受歡迎到底要怎麼辦

맞아 나이가 많건 적건
沒錯 年紀大的還是小的
동생이건 누나건 날 잡고
不管是妹妹還是姐姐都抓住我
붙잡고 좋다고 같이 놀자고
抓緊我說喜歡我 要跟我一起玩
날 알던 모르던 여자건 뭐 하냐고
我認識的不認識的女生都問我在做什麼
잠깐만 좀 얘기하자고
說一起聊聊天吧
쌍둥이라도 있으면 좋겠어 정말
如果我有雙胞胎兄弟多麼好 真的
매트릭스처럼 복제라도 할까 날
要不要像 Matrix 一樣把我複製看看
내 몸은 하난데 수요는 계속 있으니
身體只得一個 需要的卻是不間斷
Every lady wants a piece of me

나는 나타나기만 해도 Oh oh my
只要我出現 Oh oh my
그냥 바라보기만 해도 Oh oh my
只要我看著某人 Oh oh my
그냥 숨쉬기만 해도 Oh oh my
就算我只是呼吸 Oh oh my
Girls girls girls, they love me

살짝만 웃어도 Oh oh my
只要我微笑 Oh oh my
몸을 살짝만 흔들어도 Oh oh my
只要輕輕擺動身體 Oh oh my
난 아무것도 안 해도 Oh oh my
就算我什麼都沒做 Oh oh my
Girls girls girls, they love me