Cliche

Lyricist: 박초롱(에이핑크) , 손나은(에이핑크)    Composer: Captain Planet , 강명신

여전히 난 아직도
至今我依然仍

가끔은 네 생각나
偶爾會想起你

눈을 감으면 추억에 빠져
每當閉起雙眼 就會陷入回憶裏

아직도 날 설레게 해
至今仍使我悸動

그게 다야 그게 다일 뿐이야
那是全部啊 那就是全部啊

넌 내게 그 이상은 아냐
你對我來說並不是那之上

가끔 날 웃게 하는 추억일 뿐
就只是偶爾使我發笑的回憶而已

더는 내게 아냐
對我來說沒有再多的了

Somebody to love love

We need someone to love

사랑은 원래 흔한거야
愛情本來就是很常見

네가 없는 하루라도 내게는
即使沒有你的一天 對我來說

별일이 아냐 그럴 뿐이야
也並不是特別的事 就是那樣而已

I'll never cry 널 만나도
I’ll never cry 即使遇見你

Day by day 그리워도
Day by day 即使想念你

그때의 우리는 간직만 할게
只要銘記那時的我們

그래야 내 맘이 덜 아플 것 같아
那樣的話 我的心好像不太痛了

나 이제야 이렇게 웃기도 해
我現在這樣笑着

아무일 없던 듯이
像是什麼事也沒有發生過

Na na na na na stop it

I don't wanna stop it

사실 난 그리워 네가
其實我很想念你

그게 다야 그게 다일 뿐이야
那是全部啊 那就是全部啊

넌 이제 그 이상은 아냐
你對我來說並不是那之上

가끔씩 그리워할 추억일 뿐
就只是偶爾使我發笑的回憶而已

더는 내게 아냐
對我來說沒有再多的了

Somebody to love love

We need someone to love

사랑은 원래 흔한 거야
愛情本來就是很常見

네가 없는 하루라도 내게는
即使沒有你的一天 對我來說

별일이 아냐 그럴 뿐이야
也並不是特別的事 就是那樣而已

이젠
現在

Ah You know I trusted you

And I know your goodbye was for me

I will keep inside

what I couldn't say to you

That I loved you and I will miss you

As we love someone and then apart

Love is a cliche

I wanna say love you

듣지 못한 last to you
無法聽見的 last to you

조금만 더 그리워할게
會再稍微想念你

생각보다 오래 걸릴지 몰라
不知比想像中還需要多久

지금처럼 나 이렇게 널
如同現在一樣的我這樣對你

I'll never cry 널 만나도
I’ll never cry 即使遇見你

Day by day 그리워도
Day by day 即使想念你

그때의 우리는 나 간직할게
只要銘記那時的我們

추억이 내게 위로가 되길 바래
希望回憶會成為我的安慰

I'll never cry 널 만나도
I’ll never cry 即使遇見你

그리워도
即使想念你

그때의 우리는
那時的我們