Ed Sheeran (紅髮艾德)
Ooh, I can't wait to get home
Ooh~我等不及回家
I don't know why, but I'm feelin' low
我不知為何的感覺低潮
Happened again and I want you to know
若低潮再次來襲 我想讓你也知道
Having my woman there is good for my soul
有一個對的女人對我的心靈有很大的幫助
I try to be strong, well, I got demons
當我遇到心魔時 我試圖堅強
So can I lean on you?
所以我能倚靠你嗎？
I need a strong heart and a soft touch
我需要堅強的心和溫柔的撫摸
And you're the one when I want love
你就是那位我想深愛的人
It's you and only you who can be takin' away
就是你也只有你能掃除
The shit that I go through each and every day
哪些我每天所遇到的鳥事
When I'm alone with you, you make it better again, yeah
當我和你獨處 你總是能讓我心境再次好轉
Your arms are where I wanna remain
你的雙臂是我想一直待著的地方
Catch my eye, and she starts to say
吸引我的注意 然後開始說
Hey, baby, we can dance slowly
嘿 寶貝 我們可以一同慢舞
My darlin', I'll be all you need, you need
親愛的 我會成為你所需要的 你必要的
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
我知道哪些事已經煩惱你一整周了
So put it all on me
所以 讓我幫承擔吧
Oh, my darlin', put your worries on me
噢 親愛的把你的煩惱交給我吧
Can't judge you 'cause I feel the same thing
我無法批評你因為我們的感覺得是一樣的
And I'm here for whenever you need, you need, you need
我在這裡無論何時你需要我 需要我 需要
To put it all on me
讓我一同承擔吧
All on me, on me
交給我 都交給我吧
Hey baby, we can dance slowly
嘿 寶貝 我們可以一同慢舞
All on me, on me
交給我 都交給我吧
Put your, put your, put your worries on me
把你的 你的 你的煩惱向我宣洩
All on me, on me
交給我 都交給我吧
Hey baby, we can dance slowly
嘿 寶貝 我們可以一同慢舞
And I'm here for whenever you need
無論何時你需要我 我都會在這
To put it all on me
讓我一同承擔吧
Ooh, you're there for me when I need you to be, 'cause I
噢 當我需要你時你就會在 因為我
Find it hard to say the words
發覺有些事難以啟齒
But some shit don't need an explanation, baby
但有些鳥事根本不需要解釋 寶貝
I try to be strong, but I got demons
我試圖堅強 但卻有心魔
So can I lean on you?
所以我能依靠你嗎？
I need a strong heart and a soft touch
我需要一顆堅強的心和一個溫柔的撫摸
And you're the one when I want love
而你就是我想愛的那個人
It's you and only you who can be takin' away
就是你也只有你能掃除
The shit that I go through each and every day
哪些我每天所遇到的鳥事
When I'm alone with you, you make it better again, yeah
當我和你獨處 你總是能讓我心境越來越好
Your arms are where I wanna remain
你的雙臂是我想一直待著的地方
Catch my eye, and she starts to say
吸引我的注意 然後開始說
Hey, baby, we can dance slowly
嘿 寶貝 我們可以一同慢舞
My darlin', I'll be all you need, you need
親愛的 我會成為你所需要的 你必要的
I know it hasn't been your day or week, or week, or week
我知道哪些事已經煩惱你一整周了
So put it all on me
所以 讓我幫承擔吧
Oh, my darlin', put your worries on me
噢 親愛的把你的煩惱交給我吧
Can't judge you 'cause I feel the same thing
我無法批評你因為我們的感覺得是一樣的
And I'm here for whenever you need, you need, you need
我在這裡無論何時你需要我 需要我 需要
To put it all on me
讓我一同承擔吧
All on me, on me
交給我 都交給我吧
Hey baby, we can dance slowly
嘿 寶貝 我們可以一同慢舞
All on me, on me
交給我 都交給我吧
Put your, put your, put your worries on me
把你的 你的 你的煩惱向我宣洩
All on me, on me
交給我 都交給我吧
Hey baby, we can dance slowly
嘿 寶貝 我們可以一同慢舞
And I'm here for whenever you need
無論何時你需要我 我都會在這
To put it all on me
讓我一同承擔吧
I try to be strong, but I got demons
我試圖堅強 但卻有心魔
So can I lean on you?
所以我能依靠你嗎？
I need a strong heart and a soft touch
我需要一顆堅強的心和一個溫柔的撫摸
And you're the one when I want love
而你就是我想愛的那個人