像瘋了一樣

Lyricist: hitman”bang・Mai Watarai    Composer: hitman”bang




まだ苦しいんだ 涙こぼれるんだ
我的心依然會痛 眼淚總是忍不住
「もう忘れた」なんて 自分に嘘をついて
就算親口說已經忘記 就算試著去欺騙自已
だけど君が消せなくて
那是因為 我依然忘不了你
涙が止まらない このままもう壊れそうだよ
眼淚像瘋了一樣地流 好像真的會有什麼會發生
すべてを忘れて前見て 生きたいのに、どうしよう
我想把以往看見的一切都忘記 我想好好地生活下去

なぜ君は去った? 何かがいけなかった?
你離開了嗎? 為何你沒有走?
理由も分からなくて 自分に腹が立って
不知道為了什麼理由 對自己生氣
忘れようとしたけれど
但我試著忘記

笑顔が見たいよ この想いを止められないよ
我不能停止這種感覺 但我想看見你的微笑
やっぱり君しかないんだ 切ないほど 会いたい
一定會非常痛苦 但是我不願意見到你
そう僕が悪いんだ きっと寂しい思いさせたんだ
我相信我會寂寞
君はなんにも 悪くないから
你什麼錯也沒有
そばに来て 涙を止めて
等待你來到我的身邊 才能將眼淚止住

涙が止まらない このままもう壊れそうだよ
這心碎的眼淚仍然沒有停止的跡象
すべてを忘れて前見て 生きたいのに、どうしよう
我想把以往看見的一切都忘記 我還能夠做些甚麼