If I Were You

Lyricist: CL    Composer: CL, DEE.P
오늘도 이렇게 하루가 지나가네
今天這一天就這樣過去了
온종일 나 너만을 위해 보냈는데
一整天都是為了你

네가 가장 좋아하는 옷을 꺼내 입고
我穿著你最喜歡的衣服
거울에 비친 가장 아름다워야 할
鏡中的我 應該是看起來最美的
내 모습은
但我看起來
초라하게만 보여
是那樣卑微
눈치 없는 밤 하늘은 너무 아름다워
沒有紛擾的夜空是那麼美

네가 나로 살아 봤으면 해
我希望你是我
내가 너로 살아 봤으면 해
我希望我是你
단 하루라도 느껴 봤으면 해
哪怕只有一天 我希望你可以感受一下
너의 마음
你的心
나의 마음
我的心

내가 너를 사랑했으면 해
我希望我可以愛著你
네가 나를 사랑했으면 해
我希望你可以愛著我
단 하루라도 함께 했으면 해
即使只有一天 我們可以在一起
널 후회 없이 보내줄 수 있게
我就可以無怨無悔的放手

눈앞에 있는 걸 다 던져버리고
想拋開眼前的一切
싶지만
我想
크게 소리 지르고 싶지만
大聲的喊出來

그걸 듣는 건 나 혼자뿐인걸
能聽到這一切的 只有我一個
타들어 가는 촛불과 함께
隨著那燃燒的燭光
얼마 남지 않은 내 마음
我的心消失殆盡
아름다운 이 집이 감옥처럼 느껴져
這漂亮的房子 如同監獄一般
눈치 없는 밤 하늘은
沒有紛擾的夜空
너무 아름다워
是那麼美

네가 나로 살아 봤으면 해
我希望你是我
내가 너로 살아 봤으면 해
我希望我是你
단 하루라도 느껴 봤으면 해
哪怕只有一天 我希望你可以感受一下
너의 마음
你的心
나의 마음
我的心

내가 너를 사랑했으면 해
我希望我可以愛著你
네가 나를 사랑했으면 해
我希望你可以愛著我
단 하루라도 함께 했으면 해
即使只有一天 我們可以在一起
널 후회 없이 보내줄 수 있게
我就可以無怨無悔的放手

가끔 나도 너처럼
想像你一樣
다 뒤로하고 밖으로 나가
拋開一切走出去
술로 아픔을 웃음으로 슬픔을
但我不想用笑掩飾悲傷
씻어 내리고 싶어 하지 않을 뿐
用酒麻痺傷痛

네가 나로 살아 봤으면 해
我希望你是我
내가 너로 살아 봤으면 해
我希望我是你
단 하루라도 느껴 봤으면 해
哪怕只有一天 我希望你可以感受一下
너의 마음
你的心
나의 마음
我的心

내가 너를 사랑했으면 해
我希望我可以愛著你
네가 나를 사랑했으면 해
我希望你可以愛著我
단 하루라도 함께 했으면 해
即使只有一天 我們可以在一起
널 후회없이 보내줄 수 있게
我就可以無怨無悔的放手

네가 나로 살아봤으면
我希望你是我
내가 너로 살아봤으면
我希望我是你
단 하루라도 느껴봤으면
即使只有一天 我們可以在一起
널 후회없이 보내 줄 수 있게
我就可以無怨無悔的放手