Tonchinkanchin Ikkyuusan (動畫《機靈小和奇》開場曲)

Lyricist: 不詳    Composer: 不詳

Every day and every night
I am loving in you
Why don't you notice my feelings
Mr.One Break
He is ready-witted, and dodges always quickly
He has got iron nerves, I know you're the No.1

He leads me into trick,
I'm in the first-class of the labyrinth
Even though his heart is so delicate,
I still like him
Oh, no I'm a captive of love!

Hate you, like you, hate you, love you… never mind
Never mind, never… never, no worries
My wish grows into the sky, infinite
No one put the obstacles on my way
I just follow you, Mr. One Break

Every day and every night I am loving in you
Why don't you notice my feelings Mr. One Break
Ikkyu san



Every day and every night I am loving you
Why don't you notice my feelings Mr. One Break
I feel for someone's sweetness
And witty words all the time
Don't ask me he has it all, I know you're the No.1

Sparkle eyes, pinkish cheek…
It makes my feeling of heart vivid
I know his look is not for everyone, but for me
Oh, no I'm a captive of love!

Hate you, like you, hate you, love you… never mind
Never mind, never… never, no worries

My wish grows into the river, infinite
No one put the obstacles on my way
I just follow you, Mr. One Break

Every day and every night I am loving in you
Why don't you notice my feelings Mr. One Break
Ikkyu san