Johnny B. Goode(強尼要乖)

嘿...
嘿嘿...
嘿嘿嘿...
嘿嘿嘿嘿...
嘿嘿嘿嘿嘿....強尼....
Deep down in Louisiana, close to New Orleans,
深處在路易斯安那墬落，接近新奧爾良，
Way back up in the woods among the evergreens,
方法在常綠樹之中的森林中向後倒車，
There stood a log cabin made of earth and wood
在那裡站著了以地球和木材製成的圓木小屋
Where lived a country boy named Johnny B. Goode
在哪裡住叫做強尼 B. Goode 的一個國家男孩
Who never ever learned to read or write so well?
誰從不曾經學習讀或者寫如此的好
But he could play the guitar just like a ringin' a bell.
但是他可以彈僅僅像 ringin 一樣的吉他’一個鈴

Go! Go! Go, Johnny, go! go!
走！ 走！ 走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go!
走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go!
走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go! Johnny B. Goode
走，強尼，走！ 走！ 強尼要乖
He used to carry his guitar in a gunnysack,
他過去一直帶他的吉他在 gunnysack，
Go sit beneath the tree by the railroad track.
在鐵路軌道的樹之下坐。
Old engineers would see him sittin' in the shade,
老工程師將會見到他 sittin’在蔭涼處中，
Strummin' with the rhythm that the drivers made.
Strummin’由於駕駛員製造的旋律。
When people passed him by they would stop and say,
當人漠視他他們將會停止而且說的時候，
'Oh, my but that little country boy could play'
哦，我的那個小國家男孩可以彈.
Go! Go! Go, Johnny, go! go!
走！ 走！ 走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go!
走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go!
走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go! Johnny B. Goode
走，強尼，走！ 走！強尼要乖
乖..~~~~
His mother told him, 'someday you will be a man,
他母親告訴他, ' 某天你將
You will be the leader of a big ol' band.
你將領導一個大團
Many people comin' from miles around
許多人來到從英哩在附近將聽見你彈奏你的音樂
Will hear you play your music when the sun go down.
當這太陽下山時
Maybe someday your name'll be in lights,
也許某天你的名字將會出名
Sayin' 'Johnny B. Goode tonight''
約翰尼b. Goode 今晚"

Go! Go! Go, Johnny, go! go!
走！ 走！ 走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go!
走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go!
走，強尼，走！ 走！
Go, Johnny, go! go! Johnny B. Goode