告白

Lyricist: 스탠딩 에그 (Standing Egg)     Composer: 스탠딩 에그 (Standing Egg)

Oh Oh Oh 너의 손이 스칠 때
Oh Oh Oh 當你的手輕輕擦過
Oh Oh Oh 내 어깨에 기댈 때
Oh Oh Oh 當你靠著我肩膀上

네 곁에서 걷는 게 싫어
我不喜歡走在你身邊
한 번씩 너의 손이 스치잖아
我們的手偶爾才碰到一下
그때마다 잡고 싶은데
每次都想牽起你的手
하지만 난 그러면 안되잖아
但我最後還是做不到

네 옆에 앉는 것도 싫어
我不喜歡坐在你旁邊
내 어깨에 기대 잠들 거잖아
想要你倚靠我肩膀然後熟睡
그렇게 네가 깰 때까지
直到你睡醒的時候
서로 다른 꿈을 꾸는 거잖아
我們各有各做著不一樣的夢

난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채
我不善於隱藏自己的感情
네 곁에 있어주는 게
當我在你的身邊
이제 난 안돼 네 맘 편하게
現在我再也不能讓你感到輕鬆
친구로 있어주는 게
當那樣子的朋友

Oh Oh Oh 너의 손이 스칠 때
Oh Oh Oh 當你的手輕輕擦過
Oh Oh Oh 내 어깨에 기댈 때
Oh Oh Oh 當你靠著我肩膀上

내 앞에서 우는 게 싫어
我不喜歡你在我面前哭
널 보는 내 맘이 더 아프니까
因為看到了我的心會痛
모든 걸 해주고 싶지만
我想為了你做任何事情
그 사람이 내가 될 순 없잖아
但我還是不能成為那一個人

아무렇지 않게 이대로
我想要什麼都不做
조금 더 곁에 있고 싶지만
留在你的身邊 長久一點
더 이상 내 맘을 숨긴 채
但我不能隱藏自己的感情
너의 눈을 바라볼 수가 없어
不能看著你的眼睛了

난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채
我不善於隱藏自己的感情
네 곁에 있어주는 게
當我在你的身邊
이제 난 안돼 네 맘 편하게
現在我再也不能讓你感到輕鬆
친구로 있어주는 게
當那樣子的朋友

Oh Oh Oh 너의 손이 스칠 때
Oh Oh Oh 當你的手輕輕擦過
Oh Oh Oh 내 어깨에 기댈 때
Oh Oh Oh 當你靠著我肩膀上

나 너에게 갈게 이젠 말할게
我要走近你 我現在要告訴你
너의 손을 잡고 싶어
我現在要握著你的手
나 너에게 갈게 이젠 말할게
我要走近你 我現在要告訴你
같은 꿈을 꾸고 싶어
我要跟你做著同一個夢

난 그게 잘 안돼 내 맘 숨긴 채
我不善於隱藏自己的感情
네 곁에 있어주는 게
當我在你的身邊
이제 난 안돼 네 맘 편하게
現在我再也不能讓你感到輕鬆
친구로 있어주는 게
當那樣子的朋友

Oh Oh Oh 너의 손이 스칠 때
Oh Oh Oh 當你的手輕輕擦過
Oh Oh Oh 내 어깨에 기댈 때
Oh Oh Oh 當你靠著我肩膀上
Oh Oh Oh 너의 손이 스칠 때
Oh Oh Oh 當你的手輕輕擦過
Oh Oh Oh 내 어깨에 기댈 때
Oh Oh Oh 當你靠著我肩膀上