I Need Some Fine Wine And You, You Need To Be Nicer

Lyricist:     Composer:

Sit, good dog, stay, bad dog, down, roll over
坐下,乖狗狗。 別動,不乖喔!! 躺下,滾一圈
Well here's a good man and a pretty young girl
有一位帥哥和一個漂亮女生
Trying to play together somehow,
正在試著熟悉對方
I'm wasting my life, you're changing the world,
我正在揮霍人生,你卻在拯救世界
I get drunk and watch your head grow
我一定喝醉了,才會看著你的夢想實現

It's the good times that we share
我們一起分享快樂的時光
and the bad times that we'll have
共度每一次的困難
It's the good times
and the bad times that we had
我們是生死與共的朋友

Well it's been a long slow collision,
這真是個天大的笑話
I'm a pitbull, you're a dog,
我是一隻鬥牛犬,而你只是一條狗
Baby you're foul in clear conditions
寶貝阿!! 在一碗粥裡,你就是那顆老鼠屎
But you're handsome in the fog
但是,你在朦朧大霧之中,卻是如此的英俊

So I need some fine wine, and you, you need to be nicer
所以,我只需要一點好酒,而你,你需要的是變的再好一點
For the good times and the bad times
That we'll have
為了要一起面對未知的未來

Sometimes we talk over dinner like old friends
有時候,我們像老朋友一樣,一起共度晚餐
Till I go and kill the bottle,
直到我把回憶打破
I go off over any old thing,
我不再喜歡任何過去了
Break your heart
and raise a glass or ten
撿起一些碎玻璃,然後傷害你的心

To the good times that we shared and the bad times that we'll have
對於我們分享過歡樂的時光,還有共度困難的時候
To the good times
and the bad time that we've had
對於過去我們擁有的歡樂與困難.....

Well it's been a long slow collision,
這真是個天大的笑話
I'm a pitbull, you're a dog,
我是一隻鬥牛犬,而你只是一條狗
Baby you're foul in clear conditions
寶貝阿!! 在一碗粥裡,你就是那顆老鼠屎
But you're handsome in the fog
但是,你在朦朧大霧之中,卻是如此的英俊

So I need some fine wine and you, you need to be nicer
所以,我只需要一點好酒,而你,你需要的是變的再好一點
For the good times
and the bad times we know will come
Yeah
為了我們已知道的未來....Yeah
I need some fine wine
我需要一些好酒
and you, you need to be nicer
而你,你需要再變的更好一點
you need to be nicer
you need
你需要變的更好

For the good times
and the bad time that we had
對於我們過去已擁有的時光
Sit
坐下

Good times, bad times
歡樂的時光,不愉快的時光
Sweet wine, bad wine
好酒,劣酒
Good cop, bad cop,
好條子,爛條子
Lapdog, bad dog
哈巴狗,壞狗狗
Sit.
坐下