東方神起 (TVXQ!)
Lyricist: ? Composer: ?
하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가
ha ya ge heu lyeo jin geu lim gwa ji ow jin deu han nae hya gi ga
灰白色朦朧的畫面 像是已經被清除的記憶
눈부신 구름속에 가려져요
nun bu sin gu leum so ne ga lyeo jyeo yo
絢爛的雲層裡 被分隔出來的妳
아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
a mu mal eo neun nae ga seu mi cheon cheon hi ma mn o lyeo bo go
無話可說沉默的心 在胸口緩慢的飄移著
그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요
geu sa i lo seu chyeo gan si gan man so ne no yeo chyeo i seo yo
在其中消磨逝去的時間 仍擱置在我的掌心上
I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
mu geo ji a ge na ui ma eu mn mae go geo leo yo
不能落下淚 帶上我的心 開啟了旅程
가깝진않고 멀지않은 곳에
ga ga jin a go meol ji a eun go se
前方不遠的道路 在眼前閃爍著
다른 내가 서있죠 난 울지 않아요
ga leun nae ga seo i jyo nan ul ji a ha yo
另外一個我佇立在那 我不會哭泣
또다시 두손을 모으죠
do da si do son n mo eu jyo
緊密交握重疊的雙手
어딘가 들릴 그곳에
eo din ga deul li geu go se
通往未知的某個地方
추억이 아닌 지금을 난 살아가요
chu eo ni a nin ji geum n nan sa la ga yo
將會遇見今後的我 而不是回憶中的我
바보같지만 늘 함께있어요
ba bo gat ji man neul ham ge i seo yo
傻瓜似的我 總是不瞭解妳
비우고 싶은 그 아픔이
bi u go si pn geu a peu mi
風跟雨仍然會一同越過
온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠
on mo eu lo heu leu neun nae nun mul n ma leu ge ga jyo
想將滿身的傷痛全部清空 風把淚水蒸發
I'm living with my tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
mu geo ji a ge na ui ma eu mn mar go geo leo yo
不能落下淚 帶上我的心 開啟了旅程
가깝진않고 멀지않은 곳에
ga ga jin a go meol ji a eun go se
前方不遠的道路 在眼前閃爍著
다른 내가 서있죠 난 울지 않아요
ga leun nae ga seo i jyo nan ul ji a ha yo
另外一個我佇立在那 我不會哭泣
I'm holding back the tears
가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
ga byeo ji a ge na ui mi deu mn mae go dwi eo yo
不輕易流淚 帶上我的心 啟程奔馳著
높지도 않고 낮지않은 곳에
no ji do a go na ji a eun go se
沒有高聳的阻擋 在平坦的地方
또 다른 내가 서있죠
do da leun nar ga seo i jyo
另外一個我佇立的地方
작은 미소로 난 웃을수있죠
jan eun mi so lo nan u sn su i jyo
我會帶著笑容 微笑著道別