Wolf

Lyricist: HoneyWorks    Composer: HoneyWorks

もう会いたくないよ
已經不想再看到那個人了
信じても信じても
即使曾經百般信賴
君だってそうだろ?
這樣你也是對的吧
裏切られるんだ
終究遭到背叛


見せかけの友達
面對那群虛有其表的朋友
無理してるって分かるよ
我一眼就能看穿你的逞強
本当の事口にしてみなよ
倒是說說看你的真心話啊

数合わせはみ出して
明明只是個湊數的存在
それでもまだ信じて
儘管如此還是堅信不移
バカみたいだね
簡直像個笨蛋一樣
ほら騙されて
看吧又被騙了

泡のような記憶
如泡沫般的記憶
すれ違う僕たち
擦肩而過的我們
この傷痕は
這傷痕肯定
消せないんだろ?
永遠都無法消失的吧

嫌いだ
討厭你

真っすぐに信じたって
單純直率地相信著
心塞いでみたって
卻因受了傷而緊閉心扉
僕らは傷つけ逢うんだ
我們總是互相傷害彼此
そんな風にできてる
就這樣一路走了過來
君は顔色変えずに
即使為了他人摔跤
誰かの為つまずいてる
你依然面不改色
僕らは傷つけ逢うんだ
我們總是互相傷害害彼此
そんな風に生きてる
就這樣一路活了下來

「後悔なんてさせない」
「我不會讓你後悔的」
震えてた君の声
你的聲音微微顫抖著
かき乱される…君が苦手だ
讓我心煩意亂...和你處不來
「何様のつもりだ」
「你到底有何企圖」
動揺隠すセリフ
我隱藏內心動搖的話語
バカみたいだね
簡直太蠢了
ほら騙されて
看吧又被騙了

いつもの様に君は
你總是這樣
当たり前の顔で隣を歩く
以理所當然的表情跟在身旁
もううんざりだ
真是煩人啊

嫌いだ
討厭你

ずっと守るからなんて
說什麼會一直守護我
心かき乱したって
把我的心攪亂
僕らは傷つけ逢うんだ
我們總是互相傷害彼此
そんな風にできてる
就這樣一路走了過來
君は優しすぎるから
全都是因為你太溫柔啊
泣かないから逃げないから
從不哭泣也不逃避
僕らは傷つけ逢うんだ
我們總是互相傷害彼此
そんな風に生きてる
就這樣一路活了下來
見せかけの絆に何度も騙されて
被那虛偽的羈絆騙了無數次的你
君は独りで肩を落とした
獨自一人垂頭喪氣
負けるな
不要輸啊
信じてると叫んだ
聲嘶力竭地喊著我相信你
声が胸に届いたって
聲音終於傳達到了胸中
僕らは傷つけ逢うんだ
我們總是互相傷害彼此
そんな風にできてる
就這樣一路走了過來
君は優しすぎるから
全都是因為你太溫柔啊
泣かないから逃げないから
從不哭泣也不逃避
僕らは傷つけ逢うんだ
我們總是互相傷害彼此
そんな風に生きてる
就這樣一路活了下來
今日も顔色変えずに
今天一樣面不改色的前進
誰かの為つまずいてる
即使又為了誰而摔跤受傷
僕らは傷つけ逢うんだ
我們總是互相傷害卻因此才與你相遇
そんな風に生きてる
就這樣一路活了下來