時間晚了 (Beautiful Tonight)

Lyricist: Jong Hyun Kim, So Jin    Composer: Jong Hyun Kim, So Jin

시간이 늦었어 이제 그만 들어가
時間已晚 現在回去吧
오늘도 늦은 밤 널 대려다 주는 길
今天也是在這深夜 送妳回家的路上
달이 가득 찼어 보름달인가 봐
月以充盈 看來是滿月吧
이렇게 널 보내면 난 한참을 잠 못 자
就這樣讓妳走的話 我會徹夜難眠吧

매일 가던 이 길도 괜히 잘못 들은 척
每天都走的這條路 卻莫名走錯了
빙글빙글 돌아가 너도 눈치 챘겠지
繞著圈子不停走 妳也發現了吧
다른 뜻은 아냐 그냥 조금 더 너와
我沒有別的意思 只是想在和妳
같이 있고 싶어서 투정부리는 거야
再多待一會 所以在這裡徘迴

Oh Beautiful Tonight

Oh Say Oh Say Oh Say Oh Say

Oh Beautiful Tonight

Oh Say Oh Say Oh Say Oh Say

이제 그만 일어나자 뭐가 그리 아쉬워
現在該起身了 沒什麼可惜的
30분도 넘도록 같은 말만 하고 있어
三十多分鐘 都在說著同一句話
왜 난 네 손을 잡지도 놓지도 널 껴안지도 못해서
為什麼我無法握住 無法放開妳的手 也無法擁有妳
예쁜 네 눈과 코 빨간 볼 입술만 바라보고 있어
無力地陷入妳的眼 只是看著妳泛紅的臉頰和嘴唇

도대체 널 도대체 널 어떻게 잡아야 할까
究竟 究竟 要怎樣才能夠抓住妳呢
가지마 가지마 이 말이 먹혀 들까
不要走 不要走 這句話能夠接受嗎

Oh Beautiful Tonight

Oh Say Oh Say Oh Say Oh Say

Oh Beautiful Tonight

Oh Say Oh Say Oh Say Oh Say

Oh Beautiful Tonight Yeah

Oh Say Oh Say Oh Say Oh Say

Oh Beautiful Tonight

Oh Say Oh Say Oh Say Oh Say yeah

Oh Beautiful Tonight Yeah