BE WELL

Lyricist: Tablo    Composer: Tablo, FUTURE BOUNCE

編:FUTURE BOUNCE

아프지 마요
你不要心痛
외롭지 마요
你不要寂寞
행복하길 바라요
我希望你幸福

오늘도 어제도 사실 그대 걱정돼
無論今天還是昨天 其實都在擔心你
썼다 지워버린
寫了又擦掉的
잘 지내 만 수십 개
幾十個過得好嗎
나도 알고 있어요
我也十分清楚
그럴 리 없다는 걸
那是不可能的
난 이기적이네요 끝까지
我是自私的 由始至終

내가 원망스러워
我恨我自己
미칠 것만 같았겠죠
簡直快要瘋掉了
만나지 말걸 그랬다며
說著早知不該相見的
다 후회했겠죠
一邊後悔著
미워해서라도 날
對即使怨恨我
잊지 않으려는 그대에게
也不會將我忘記的你
감히 내가 이런 말
雖然我沒有說
할 자격 없겠지만
這種話的資格
제발
拜託

아프지 마요
你不要心痛
외롭지 마요
你不要寂寞
슬프지 마
不要悲傷
고작 나 하나 때문에
僅僅因為我一個人
아무리 그리워도
無論多麼想念
초라해지진 마요
都不要變得落魄
행복하길 바라요
我希望你幸福
미안해요
對不起

I never meant to break your heart
만날 땐 널 못 챙겼던
交往時沒好好照顧你
난데 이렇게 헤어지니까 너를 챙겨
我們就這樣分手了
I'll be sorry forever forever
욕해도 돼
你可以罵我
내 핑계로 술 마시고 실수해도 돼
因為我的辯解喝酒犯錯都好
내가 좀 괴롭게
讓我有些難熬
보란 듯이 웃어줄 순 없어도
即使無法炫耀般地對我笑
어디 아프지만 말아줘
也不要感到心痛吧
Be well

내가 원망스러워
我恨我自己
미칠 것만 같았겠죠
簡直快要瘋掉了
잘해주지 말걸 그랬다며
說著早知不該好好對你
후회했겠죠
一邊後悔著
미워해서라도 날
對即使怨恨我
간직해주려는 그대에게
也會將我珍藏在心底的你
감히 내가 이런 말
雖然我沒有說
할 자격 없겠지만
這種話的資格
제발
拜託

아프지 마요
你不要心痛
외롭지 마요
你不要寂寞
슬프지 마
不要悲傷
고작 나 하나 때문에
僅僅因為我一個人
아무리 그리워도
無論多麼想念
초라해지진 마요
都不要變得落魄
행복하길 바라요
我希望你幸福
미안해요
對不起

나보다 잘해줄 사람 만나길
希望你遇到比我對你更好的人
적어도 나 같지는
至少希望你不要
않은 사람 만나길
遇到我一樣的人
널 울릴 만큼 웃게
為了那個會讓你用笑
해줄 사람 위해
代替哭泣的人
그 눈물 아껴둬요
珍惜你的眼淚吧
제발
拜託

아프지 마요
你不要心痛
아프지 마요
你不要心痛
외롭지 마요
你不要寂寞
외롭지 마요
你不要寂寞
슬프지 마
不要悲傷
고작 나 하나 때문에
僅僅因為我一個人
아무리 그리워도
無論多麼想念
초라해지진 마요
都不要變得落魄
행복하길 바라요
我希望你幸福
미안해요
對不起
잘 살아요
好好生活吧