這份愛 (This Love)

Lyricist: 개미, 지훈    Composer: 한승택, ROZ

시간을 되돌리면
時光如果倒流
기억도 지워질까
記憶也會抹去嗎
해볼 수도 없는 말들을
無法試著說出口的話
내뱉는 걸 알아
你知道嗎

널 힘들게 했고
曾讓你感到辛苦
눈물로 살게 했던
曾以淚水洗面生活
미안한 마음에 그런 거야
感到抱歉的心是如此

하지만 난 말야
但是 我啊
너의 밖에선 살 수 없어
無法在沒有你的地方生活
내겐 너 하나로 물든
對我而言 只有你沾染的
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間才會流動

사랑해요 고마워요
我愛你 謝謝你
따뜻하게 나를 안아줘
溫暖地抱著我
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
因為這份愛我才能活下去

사랑은 그런가봐
愛情就是這樣吧
무슨 말을 해봐도
無論什麼話語
채워지지 않은 것 같은
彷彿也無法將它填滿
마음이 드나봐
聽聽我的心吧

내 욕심이라고
那就是我的欲望
다시 생각을 해봐도
就算試著再想想
그 마음 쉽게 사라지지 않아
那份心意也無法輕易的消失

알잖아 난 말야
不是知道的嗎 我啊
너의 밖에선 살 수 없어
無法在沒有你的地方生活
내겐 너 하나로 물든
對我而言 只有你沾染的
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間才會流動

사랑해요 고마워요
我愛你 謝謝你
따뜻하게 나를 안아줘
溫暖地抱著我
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
因為這份愛我才能活下去

돌아가도 다시 견딜 수 있을까
即使回去 還有辦法再次堅持嗎
너무 힘들던 시간들
如此艱辛的時光
흔들리지 않은 너를 볼 때면
如果看見毫不動搖的你時
떨리는 내 입술이
我顫抖的雙脣

두루루 두루루
嘟嚕嚕 嘟嚕嚕

알잖아 난 말야
不是知道的嗎 我啊
너의 밖에선 살 수 없어
無法在沒有你的地方生活
내겐 너 하나로 물든
對我而言 只有你沾染的
시간만이 흘러갈 뿐이야
時間才會流動

사랑해요 고마워요
我愛你 謝謝你
따뜻하게 나를 안아줘
溫暖地抱著我
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
因為這份愛我才能活下去
사랑 때매 나는 살 수 있어
因為愛我才能活下去