1, 2, 3, 4, 5

Lyricist:     Composer:

떨어지길 기다리는 꽃잎 같아
如同等待凋謝的花瓣
너는 절벽 끝을 알고 걸어가는 게
你就像明知是懸崖盡頭
덤덤한 사람 같아
卻仍走向彼處的淡漠之人
오 아스라이 번져오는
Oh 朦朧地蔓延開來的
너의 그리운 모습들
你令人想念的模樣
더는 볼 수도 없고
再也無法見到
만질 수조차도 없어
也無從觸碰
알아 나도 준비하고 있어
我懂 我也正做著準備

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
我們緩步靠近結局
영원할 것 같던
似乎能夠永恆的
너와 나의 사랑도
你與我的愛情
끝내 이별로 마무리돼
最終也以離別收場
한 걸음 한 걸음씩
一步一步
나를 조여와
向我逼近
더 쥐려 하면 할수록
越是想抓緊
놓치는 것 같아
便越是錯過
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
我們緩步靠近結局
잘 가요 나의 그대
再見 我親愛的你

해가 지길 기다리는 달님 같아
如同等待日落的月
너는 삶의 끝을 알고 마주하는 게
你就像明白人生的終點
덤덤한 사람 같아
卻仍迎面直視的淡漠之人

오 아슬하게 걸어가는
Oh 驚險地走下去的
우리 불안한 모습들
我們不安的模樣
너를 놓을 수도 없고
無法放開你
붙잡아둘 수도 없어
也無法挽留
알아 나도 준비는 돼 있어
我懂 我也正做著準備

Baby 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
我們緩步靠近結局
영원할 것 같던
似乎能夠永恆的
너와 나의 사랑도
你與我的愛情
끝내 이별로 마무리돼
最終也以離別收場
한 걸음 한 걸음씩
一步一步
나를 조여와
向我逼近
더 쥐려 하면 할수록
越是想抓緊
놓치는 것 같아
便越是錯過
Oh 1, 2, 3, 4, 5
우리 끝이 다가오네
我們緩步靠近結局
잘 가요 나의 그대
再見 我親愛的你

이젠 나도 널 지울게
如今我也會將你抹去
Forget forget forget
잘 가요 나의 그대
再見 我親愛的你
아름다운 네 모습도
你美麗的模樣也
Forget forget forget
전부 다 지울게
我會將一切抹去

언젠가는 떠나갈 거라 생각했어 잘 가
曾想過總有一天會離開的 再見
미리 맘을 단단히 먹었다고
雖然想著早已下定決心
생각했으나 제법 많이 아파온다
卻依然疼痛不已
마음 한구석에 희망
連埋藏在內心一角的希望
그것마저도 버리는 게 맞아
都已經拋棄 沒錯
하나 둘 셋 다 내려놓는 게
一 二 三 將一切全都放下的
사랑이야 맞아
就是愛情啊 沒錯

Baby 1, 2, 3, 4, 5
다시 시간이 흐르고
時間再次流逝
멈춰진 것 같던
彷彿靜止般
너만 보는 내 눈도 끝내
只望向你的我的雙眼
차분히 감기겠지
也終究會平靜地闔上吧
한 방울 한 방울씩 마르는 눈물
一滴一滴乾涸的眼淚
죽도록 너를 원망한
到死都會怨恨你
난 사라져가고
我就這樣離去
Oh 1, 2, 3, 4, 5 끝내
Oh 1, 2, 3, 4, 5 最終
서로를 지워가네
還是將彼此抹去
잘 가요 나의 그대
再見 我親愛的你

Good bye