Rocking Horse - Album Version

Lyricist: 中島美嘉    Composer: Lensei

愛に纏わる
Ai ni matsuwaru
纏繞在愛情裡

こんな話があったのさBaby!
Konna hanashi ga atta no sa Baby!
這種事是有的Baby!

あの子sixteen girl
Anoko sixteen girl
那女孩sixteen girl

ヒズメ響かせ王子の登場!
HIZUME hibikase ouji no toujou!
怪腔怪調的王子登場亮相!

一目見た瞬間に そうノックアウト!
Hitome mita shunkan ni sou NOKKUAUTO!
乍見第一眼的那個瞬間 Knock out!

Oh!Boy! destiny!Boy!

私のハートは捕まった!
Watashi no HAATO wa tsukamatta!
擄獲了我的心!

その名も rocking horse!!
Sono na mo rocking horse!!
那名字是 rocking horse!!

But no money nobodyknows 夢は膨らむ
But no money nobodyknows yume wa fukuramu
But no money nobodyknows 夢想膨脹

not truth no education oh my god, I fed up myself

no control 制御なんて出来ないわ
no control seigyo nante deki nai wa
no control 根本無法控制

すっかり王子の顔忘れてる!
Sukkari ouji no kao wasureteru!
甚至已經忘記王子的臉!

時は経ち今
Toki wa tachi ima
過了這麼久

少し大人になったのさLady!
Sukoshi otona ni natta no sa Lady!
總算成熟了一點Lady!

あの日出会った
Ano hi deatta
在那天相遇的

hoofにhopeのせて祈るわ!
hoof ni hope nosete inoru wa!
hoof上乘著hope祈禱!

だけどまた New arrival すぐノックアウト!
Dakedo mata New arrival sugu NOKKUAUTO!
然而又有了New arrival立刻Knock out!

Oh!my! de-ja vu! you

裸足になれない不思議なpower
Hadashi ni nare nai fushigi na power
就是無法赤腳的奇妙力量

その名もrocking horse!
Sono na mo rocking horse!
那名字是rocking horse!!

But no money nobodyknows 引き付けられる
But no money nobodyknows hikitsukerareru
But no money nobodyknows 被它牽引著

no truth no education oh my god, I fed up myself

no control 制御なんて出来ないわ
no control seigyo nante dekinai wa
no control 根本無法控制

ORB(地球)で愛が溢れてる
ORD de ai ga afureteru
地球令愛滿溢

No!No!No! no money nobodyknows 夢は広がる
No!No!No! no money nobodyknows yume wa hirogaru
No!No!No! no money nobodyknows 夢想延伸

not truth no education oh my god, I fed up myself

no control 制御なんて不可能よ!
no control seigyo nante fukanou yo!
no control 根本無法控制啊!

ORB(地球)の中で愛し合ってよ
ORB no naka de ai shiatte yo
在地球上相愛

But no money nobodyknows 夢は膨らむ
But no money nobodyknows yume wa fukuramu
But no money nobodyknows 夢想膨脹

not truth no education oh my god, I fed up myself

no control 制御なんて出来ないわ
no control seigyo nante dekinai wa
no control 根本無法控制

やっぱり王子の顔忘れてる!
Yappari ouji no kao wasureteru!
我果然忘記了王子的臉!