OPPA

Lyricist: 로꼬    Composer: Thurxday , 로꼬

방금 찍어 올린 사진 밑에
照片才剛傳到網上
빠르게 댓글이 달리네
馬上留言就有數千則
아마도 박재범 빨 인 듯해
應該是託朴載範的福
그래도 꽤 괜찮은 삶이네
但就算是這樣也是還不錯啦
OPPA OPPA 이어서 하트 두 개와 SSARANGHAE
OPPA OPPA 接著來個愛心兩顆 SSARANGHAE

내가 다니던 중계중학교는
我讀過的中溪國中
남녀공학에다가 합반이었어
男女混校而且還混班
가득히 차려져 있던 밥들 틈에서도
每個同學都有一份的營養午餐
나는 존재감 없는 반찬이었어
只有我的是毫無存在感的小菜一份
여학우들 앞에선 말 한마디 이상 이어가지 못해
在女同學面前沒辦法講超過一句話
여간해가지곤 바로 옆 짝과도 친해지지 못해
因為我真的超級平凡 連跟坐旁邊的同學都混不熟
아무 말도 없는 내가 착해 보였는지 선행상은
可能是因為我很安靜所以看起來很善良
8년째 다른 아이에게 넘겨주지 못해
行善獎連續拿了八年 別人都沒機會
빌어먹을 쑥스러움이 이유지만
雖然該死的害羞才是主要原因
극복하는 방법을 나는 몰랐지
但我也不知道怎麼克服
사실 잘 크지 않았던 키 덕분에
但還滿慶幸的是 幸好我不高
그들은 다행히도 이런 날 못 봤지
同學才沒發現

중2 중2 안경에 여드름
國中二年級 藏在眼鏡下的青春痘
버디버디 팸엔 절대로 못 껴들어
擠不進去班上小圈
그렇다고 내가 고추들만 있는 고등학교로만
雖然話是這樣說
가고 싶었던 건 절대 절대 절대 아니야 물론
但我絕對沒有想要進入只有帶把的高中

방금 찍어 올린 사진 밑에
照片才剛傳上網
빠르게 댓글이 달리네
留言排山倒海
아마도 박재범 빨 인 듯해
雖然好像是託朴載範的福
그래도 꽤 괜찮은 삶이네
但就算是這樣也是還不錯啦
OPPA OPPA 이어서 하트 두 개와 SSARANGHAE
OPPA OPPA 接著來個愛心兩顆 SSARANGHAE

아이고 남고 중의 남고 재현고등학교
唉呦威 男高中的男高 在鉉高中
바로 일 년 전이 천국이었다는 걸 지금 알았고
直到那時才知道 一年前簡直是天堂
다들 중딩 때 나를 기억하지 말아
拜託大家都不要記得國中時的我
이젠 여학우들과의 대면식을 원한다고
現在的我想要個可以跟女同學面對面的機會
기회는 축제 일 년에 단 한 번뿐
而機會卻只有一年一次的校慶
무대 공연을 할 거야 팀 이름은 삿갓봉
我要到舞台上表演 隊名就叫笠峰吧
찜질복을 입고 훈제란에 적은 번호
穿著汗蒸幕的衣服 手機裡以勳才儲存的號碼
그땐 그게 그렇게 쉽게 깨질지 몰랐다고
那時候不知道原來我們的關係脆弱至此
그래 그때 그 빡빡이가 니가 보고 있는 빡빡이야
沒錯 那個光頭就是你那時候看著的光頭
누나들은 나를 오빠라 부르고 난 2017년을 살아
姐姐們對我著喊著歐巴 我活在2017年
무슨 말인지 알아 이젠 무대 위로 티팬티가 날아와
我知道我在說啥 現在丁字褲都會自己飛到舞台上來
나는 당황하지 않은 척을 하고 그냥 웃어넘기고 말아
我只能假裝我不在意 笑笑的裝鎮靜
오예오예 오예오예 이젠 매일같이 우린 축제를 해
歐耶歐耶 歐耶歐耶 現在每天都像校慶
오예오예 오예오예 이젠 어울릴 때도 됐지 OPPA
歐耶歐耶 歐耶歐耶 現在都該適應了 OPPA

방금 찍어 올린 사진 밑에
照片才剛傳上去
빠르게 댓글이 달리네
留言刷的超快
익숙해질 때도 된듯해
現在該是習慣的時候了
굉장히 괜찮은 삶이네
棒棒的生活
OPPA OPPA 이어서 하트 두 개와 SSARANGHAE
OPPA OPPA 接著來個愛心兩顆 SSARANGHAE