Rain

Lyricist: 봉은영, Mafly, 이유진     Composer: Matthew Tishler, Felicia Barton, Olivia Holt, Aaron Benward

텅 빈 회색 빛 거린 참 허전해
空蕩蕩的灰色街頭 空虛不已
쓸쓸한 기분에 유리창을 열어
心情有些難過 於是打開玻璃窗
내민 두 손위로 떨어진 빗방울
伸出的雙手 掉落在其之上的雨滴
가득 고이는 그리움 나의 맘에 흘러
承載著滿溢的想念 在我心中流淌

왠지 네가 보고픈 밤 차오르는 눈물
不知為何想念你的夜晚 充盈的淚水
떠오르는 나의 맘 속
我的心裡想起你

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
只要下雨 就隨之而來的回憶中湮開的痛苦
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
看著傾盆大雨般的你
선명했던 그 시간에 멈춘 채 추억에 젖은 채
就停留在那曾鮮明的一刻 沉浸在記憶中
아름다웠던 너를 그려 in the Rain
描繪著美好的你 in the rain

길었던 참 눈이 부셨던 계절도
連那漫長 又閃耀的季節
사진첩 속에 얼룩져 색이 바래질까
是否也在相冊中斑駁而泛黃

점점 깊어가는 이 밤 잊지 못한 약속
夜色漸深的晚上 那無法忘卻的約定
따뜻했던 품도 안녕
溫暖的懷抱啊 再見吧

비가 오면 내리는 기억에 번지는 아픔에
只要下雨 就隨之而來的回憶中 湮開的痛苦
흠뻑 쏟아지는 너를 보다
看著傾盆大雨般的你
선명했던 그 시간에 멈춘 채 추억에 젖은 채
就停留在那曾鮮明的一刻 沉浸在記憶中
아름다웠던 너를 그려 in the Rain
描繪著美好的你 in the rain

흑백뿐인 세상 속 한줄기의 빛이 돼준 너
在這只有黑白世界中 成為我的一縷陽光的 你
(Rain) 비가 되어 다가와 내 영혼을 환히 밝혀줘
(Rain) 變成雨靠近我 照亮我的靈魂

Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo
Woo Woo woah

우산 아래 나직했던 속삭임
雨傘下的那些悄悄話
Woo~ Woo~ 가슴 한 켠에 퍼져 네가 들려
Woo~ Woo~ 在心中某一角落散開 我聽到了你
오늘 하루 내 안부를 묻듯이 편안한 빗소리
今天一整天像對我問候一樣 那寧靜的雨聲
아련히 물든 기억 너란 빗속에
悄然沉浸的回憶在你這場雨中

Woo~ Rain Woo Dreaming in the Rain