Jam
From
LOVE&TRUTH
Artist
YUI
Released

Jam

Lyricist: YUI    Composer: YUI

何度言えばいいの あなたが 思うほどいい子じゃない
nando ieba ii no anata ga omou hodo ii ko jyanai
我要說幾次你才懂 我不是你想的那種好孩子

ガソリンスタンドの角を曲がる 古い倉庫の中
gasorin sutando no kado wo magaru furui souko no naka
在加油站的轉角中的古老倉庫中

ライブハウス帰りのバンド達 集めてジャムる木曜日の夜
raibu hausu kaeri no bandotachi atsumete jyamuru mokuyoubi no yoru
從演唱會現場歸來的樂團的夥伴們 在星期四的晚上聚集

PUNK ROCK が好きなあいつは 夏でも革ジャンを着てる
PUNK ROCK ga suki na aitsu wa natsu demo kawajyan wo kiteru
喜歡PUNK ROCK的傢伙 夏天也穿著皮革

ちょっとおかしく思うけれど 最高な時間
chotto okashiku omou keredo saikou na jikan
雖然覺得有點奇怪 在一起是最嗨的時光

oh anarchy in the night Yeah!

明日テレビだよと電話が鳴る ごめんね帰らなきゃ
ashita terebi da yo to denwa ga naru gomen ne kaeranakya
電話響起 被告知明天有電視通告歐 對不起我必須先走

Punk's Not Dead! ヘンな顔して 笑わせてくれたね
Punk's Not Dead! hen na kao shite warawasete kureta ne
Punk's Not Dead!擺了一個奇怪的表情 是想讓我們發笑吧

迎えに来なくて もいいのに 免許とバイクが欲しくなってきちゃう
mukae ni konakute mo ii no ni menkyo to baiku ga hoshiku natte kichau
明明可以不用來接我的 忽然想要擁有駕照跟機車

PUNK ROCK が好きなあいつの レスポールは重すぎる
PUNK ROCK ga suki na aitsu no resupooru wa omosugiru
喜歡PUNK ROCK的傢伙 lesspole太重

あたしがドラム叩くから 最後にOh Baby
atashi ga doramu tataku kara saigo ni Oh Baby
最後我來幫你打鼓吧 baby

oh anarchy in the night Yeah!

唇をちょっと尖らせて あいつの仕草を 真似てめる
kuchibiru wo chotto togarasete aitsu no shigusa wo manete miru
稍微噘起了嘴唇 想模仿那傢伙動作

あたしのGuitar にだって My Rocks
atashi no Guitar ni datte My Rocks
我的Guitar是My Rocks

負けてるつもりはないからね
maketeru tsumori wa nai kara ne
並不打算認輸

PUNK ROCK が生きた時代は 今でもずっと続いてる
PUNK ROCK ga ikita jidai wa ima demo zutto tsuzuiteru
PUNK ROCK的時代 現在也繼續流行著

ちょっとくらい 壊してゆかなくちゃOh Baby No Future
chotto kurai kowashite yukanakucha Oh Baby No Future
稍微不搞破壞不行 Oh Baby No Future

oh anarchy in the night Yeah!