Teenage Dream

Lyricist: Katy Perry/Lukasz Gottwald/Max Martin/Benjamin Levin/Bonnie McKee     Composer: Katy Perry/Lukasz Gottwald/Max Martin/Benjamin Levin/Bonnie McKee
Teenage Dream 花漾年華


You think I'm pretty without any makeup on/就算我沒有化妝 妳還是覺得我美若天仙
You think I'm funny when I tell the punchline wrong/當我說了一個冷笑話 妳仍然覺得我很有趣
I know you get me so I let my walls come down, down/我知道妳對我有好感 所以我會對你敞開心胸

Before you met me,I was a wreck,but things were kind of heavy/在遇見你之前 事情有些棘手 我簡直糟透了
You brought me to life/你讓我重生了
Now every February, you'll be my valentine, valentine/這個情人節 你將成為我的另一半

Let's go all the way tonight/今晚就讓我們勇往直前吧
No regrets, just love/絕不後悔 只有愛
We can dance until we die/我們可以共舞 直到生命的盡頭
You and I/你和我
We'll be young forever/將會青春永駐

You make me feel like I'm living a teenage dream/你讓我沉浸在年輕的夢想裡
The way you turn me on/你使我興奮難耐
I can't sleep/我無法入眠
Let's runaway/逃走吧
And don't ever look back/然後永不回頭
Don't ever look back/永不回頭
My heart stops when you look at me/當你注視著我 我的心簡直要停止了
Just one touch/只要一個觸碰
Now baby I believe/寶貝現在我了解了
This is real /這全是真的
So take a chance/所以放手一搏吧
And don't ever look back/然後永不回頭
Don't ever look back/永不回頭

We drove to Cali/我們開去卡利
And got drunk on the beach/然後在海灘邊喝醉
Got a motel and built a floor out of sheets/找一間旅館 把床單鋪在地板上
I finally found you/我終於找到了你
My missing puzzle piece/我遺失的那塊拼圖
I'm complete/我完整無缺了
Let's go all the way tonight/今晚就讓我們勇往直前吧
No regrets, just love/絕不後悔 只有愛
We can dance until we die/我們可以共舞 直到生命的盡頭
You and I/你和我
We'll be young forever/將會青春永駐

You make me feel like I'm living a teenage dream/你讓我沉浸在年輕的夢想裡
The way you turn me on/你使我興奮難耐
I can't sleep/我無法入眠
Let's runaway/逃走吧
And don't ever look back/然後永不回頭
Don't ever look back/永不回頭
My heart stops when you look at me/當你注視著我 我的心簡直要停止了
Just one touch/只要一個觸碰
Now baby I believe/寶貝現在我了解了
This is real /這全是真的
So take a chance/所以放手一搏吧
And don't ever look back/然後永不回頭
Don't ever look back/永不回頭

I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans/也許我會在緊身牛仔褲感受到你的心怦怦跳
Be your teenage dream tonight/今晚 讓我成為你的少年夢
Let you put your hands on me/讓你的雙手放在我的身上
In my skin-tight jeans/在我的緊身牛仔褲上
Be your teenage dream tonight/今晚 讓我成為你的少年夢

You make me feel like I'm living a teenage dream/你讓我沉浸在年輕的夢想裡
The way you turn me on/你使我興奮難耐
I can't sleep/我無法入眠
Let's runaway/逃走吧
And don't ever look back/然後永不回頭
Don't ever look back/永不回頭
My heart stops when you look at me/當你注視著我 我的心簡直要停止了
Just one touch/只要一個觸碰
Now baby I believe/寶貝現在我了解了
This is real /這全是真的
So take a chance/所以放手一搏吧
And don't ever look back/然後永不回頭
Don't ever look back/永不回頭

I'ma get your heart racing in my skin-tight jeans/也許我會在緊身牛仔褲感受到你的心怦怦跳
Be your teenage dream tonight/今晚 讓我成為你的少年夢
Let you put your hands on me/讓你的雙手放在我的身上
In my skin-tight jeans/在我的緊身牛仔褲上
Be your teenage dream tonight/今晚 讓我成為你的少年夢