Still There

Lyricist: Honey Pot    Composer: Honey Pot

따스했던 봄이 가고 뜨거웠던 여름 지나
和煦的春天離開了 也度過了炎熱的夏天
꽃이 지는 가을의 끝 지나고 나면 겨울이 오듯이
花朵們凋謝的深秋過去後 迎接了冬日的來臨

우연하게 그댈 만나 뜨거웠던 사랑 지나
偶然與你相遇 結束炙熱的愛戀以後
사랑 지는 이별의 끝 지나고 나면 다 잊혀 지는지
離去的愛情 走到了離別的盡頭 是否全部都會被遺忘呢

그리워 날 감싸주던 너의 손길
思念著 你伸手給予我的寬慰
너 가고 나도 내 곁에 가득 채우던 그 좋은 향기도
還有你離開後依舊充斥在我身旁的 那美好的香氣

우우우~ 계절은 끝없이 오고 가는데
woo woo woo ~ 四季沒有盡頭的更迭交替
우우우우~ 너는 가고 나 아직 그 자리에
woo woo woo woo ~ 你離開了 而我至今仍在那裡

어쩜 우릴 서롤 만나 운명처럼 사랑하고
也許我們相互遇見 是命中註定的愛情
아주 잠깐 멀어져야 할 때가 되어 볼 수 없는 걸까
暫時的離別成為了永遠 不能再相見了嗎

보고파 날 바라보던 너의 눈빛
想念著 你凝視著我的眼神
너 어느 때고 가득히 날 안아 주던 포근한 품 속도
還有無論何時都給予我 你充滿溫暖的擁抱

우우우~ 계절은 끝없이 오고 가는데
woo woo woo ~ 四季沒有盡頭的更迭交替
우우우우~ 너는 가고 나 아직 그 자리
woo woo woo woo ~ 你離開了 而我至今仍在那裡

외로움과 눈물뿐이라 해도
即使僅有孤獨與眼淚
기다림 끝에 그대가 있다면
只要那等待的盡頭 有你在

우우 그대여 언젠간 내 곁에 돌아오겠죠
woo woo親愛的你 總有一天會回到我身旁的吧
우우우우~ 늘 그렇듯 언제나 그 자리에
woo woo woo woo ~ 如同往常一般 無論何時仍在那裡
우우우~ 계절은 끝없이 오고 가듯이
woo woo woo ~ 四季沒有盡頭的更迭交替
우우우우~ 너는 가고 나 아직 그 자리에
woo woo woo woo ~ 你離開了 而我至今仍在那裡