RESET(Original Title : Press The Reset)

Lyricist: Park Chang Hak    Composer: SUTTON. MARTIN COLLIN/SHRIDAR SOLANKI
Reset (Rap Made by 銀赫)

슈퍼주니어(Super Junior) The 3rd Album [SORRY,SORRY]

넌 이제 정말 아무렇지 않냐면서
你現在真的沒關係了嗎

넌 이따금 별 일 아닌 듯 내게 묻지
妳不當一回事的問我

정말 내가 아무렇지 않아 보이니? 그러니?
我看起來真的沒事嗎? 是這樣嗎?

난 아직도 너를 보면 가슴이 아파
我到現在看到妳還是會心痛

금새라도 눈물이 쏟아질까 봐
怕眼淚不經意的就掉下來

애써 난 바보처럼 웃고 있는 걸 모르니?
妳沒看到像個傻瓜般在笑的我嗎?

이젠 어떻게 너와 내가 (다시 예전처럼 친구일 수 있니?)
現在該怎麼辦 妳和我 (可以回到從前朋友的關係嗎?)

정말 그럴 수 있니? (그런 거니?)
真的可以嗎? (是這樣嗎?)


Press the Reset, Press Press the Reset

난 널 너만을 보고 있는데
我呢 我只望著妳

Press the Reset, Press Press the Reset

난 널 너를 잊을 수 없는데
我沒有辦法忘記妳

Press the Reset, Press Press the Reset

내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
要我怎麼放掉 站在我面前的妳?

Press the Reset, Press Press the Reset


Rap)
그대여 무슨 말이라도 해요 그리움에 가슴속이 미어
妳至少說句話吧 說妳也為思念而苦

그대도 그렇다고 tell me 내 심장이 멈춰버려 숨이
說妳也是這樣 Tell Me 我的心跳要停止

막혀 내 상처는 아물지가 않아
呼吸停止 我的傷痕不為所動

오늘도 그대 없는 빈자리 구석구석
今天仍都是沒有妳的各個角落

가득히 눈물이 맺혀
止住淚水

혹시라도 그대 거기 올까 내 생각 가끔이나 할까
因為好奇妳會不會來 妳會不會偶爾想起我

궁금해 미칠 것 같아 이런 내 맘 그대는 알까
而讓我快瘋了 妳知道我會這樣嗎

사랑해 사랑해 약속할게 손 꽉 잡을게
我愛妳 我愛妳 我答應你 我緊握妳的手

미안해 미안해 돌아와줘 Press the Reset
對不起 對不起 回來吧 Press the Reset


정말 우린 정말 돌아갈 수 없을까
我們真的無法回到過去了嗎

그날 우리 처음 마주쳤던 그날로
回到我們相遇的那天

그날로 돌아갈 순 없을까 제발 오 제발
沒辦法回到那一天了嗎 拜託 Oh 拜託

어쩌면.. 혹시라도.. 만약에..
搞不好.. 有可能.. 不一定..

너도 애써 나를 위해 웃고 있다면
妳也是為了我勉強微笑

정말 그런 거라면 이제 돌아와
若真的是這樣 那妳回來吧

Press the Reset, Press Press the Reset

난 널 너만을 보고 있는데
我呢 我只望著妳

Press the Reset, Press Press the Reset

난 널 너를 잊을 수 없는데
我沒有辦法忘記妳

Press the Reset, Press Press the Reset

내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
要我怎麼放掉 站在我面前的妳?

Press the Reset, Press Press the Reset


차라리 내가 떠나야 할까
還是我離開呢

이제 놓아주는 게너를 위한 일일까 하지만
放開妳 才是為妳好嗎 但是

나를 용서해 그럴 수 없어
請妳原諒我

너를 잊을 수 없어 돌아와
我無法忘掉妳 回來吧


Press the Reset, Press Press the Reset

난 널 너만을 보고 있는데
我呢 我只望著妳

Press the Reset, Press Press the Reset

난 널 너를 잊을 수 없는데
我沒有辦法忘記妳

Press the Reset, Press Press the Reset

내 앞에 서 있는 널 어떻게 놓으라는 거니?
要我怎麼放掉 站在我面前的妳?

Press the Reset, Press Press the Reset