濱崎 步
Lyricist: 濱崎步 Composer: Kazuhito Kikuchi
★☆~前奏~★☆
kimi ni todoku you ni to 為了傳達給你
koushite utaitsudzukete iru yo 我將繼續不停地歌唱
boku wa kimi e to 我想給你
kimi wa dareka ni 你想給另一個人
tsutaete hoshii 傳達一個訊息
hitori ja nai to 你不是孤獨的
itsuka hanashite ita tooi 曾經訴說過那遙遠的思緒
omoi wo haseta mirai ni 讓它無限馳騁的未來
bokura wa tatteru 如今我們已經站在這裡
osanaki hi ni mita 童年時曾編織的
yumemonogatari datta hazu no hibi ga 原屬於夢中物語的時光
me no mae ni SHU-RU ni hirogaru 超現實地橫展在眼前
dakedo wasurenai yo 但是我不會忘記
maketari shinai to 你說你絕不認輸
sukoshi namida ukabete 眼中含著些許淚光
tsuyoku katatta yokogao wo 有力地訴說的臉龐
kimi ni todoku you ni to 為了傳達給你
koushite utaitsudzukete iru yo 我將繼續不停地歌唱
mata aeru toki made 直到重逢的那一天來到
akiramenaide aruite ite ne 請不要放棄走下去
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne 到時候別忘了給我一個那熟悉的笑容
★☆~間奏1~★☆
hitotsu wakatte iru koto wa 我只知道一件事情
kore kara mo kono michi wa tsudzuite yuku koto 那就是今後這條路依舊會持續下去
donna iro no sora no shita de 無論在什麼顏色的天空下
donna kaze ga bokura wo tsutsunda toshitemo 無論風怎樣圍繞著你我
kimi ga waratte iru to ii 你只要保持笑容就可以
sayonara no kawari ni 我不說再見
kono uta wo koko e oite yuku yo 代之以把這首歌留在這裡
mata aeru toki made 直到重逢的那一天來到
akiramenaide aruite ite ne 請不要放棄走下去
moshimo hito shirezu ni 即使會碰到
naku hi ga attemo 偷偷哭泣的日子
★☆~間奏2~★☆
kimi ni todoku you ni to 為了傳達給你
koushite utaitsudzukete iru yo 我將繼續不停地歌唱
sayonara no kawari ni 我不說再見
kono uta wo koko e oite yuku yo 代之以把這首歌留在這裡
mata aeru toki made 直到重逢的那一天來到
akiramenaide aruite ite ne 請不要放棄走下去
kimi ni todoku you ni to 為了傳達給你
koushite utaitsudzukete iru yo 我將繼續不停地歌唱
mata aeru toki made 直到重逢的那一天來到
akiramenaide aruite ite ne 請不要放棄走下去
sono toki wa itsumo no egao wo misete ne 到時候別忘了給我一個那熟悉的笑容
boku wa kimi e to 我想給你
kimi wa dareka ni 你想給另一個人
tsutaete hoshii 傳達一個訊息
hitori ja nai to 你不是孤獨的
★☆~THE END~★☆