Say Wow

Lyricist: Young K    Composer: 원필, 홍지상, Young K

You make me
You make me
You make me
You make me
You make me say wow

입이 다물어지지 않아
嘴巴閉不起來
그저 놀라워
就只是感到驚訝
어떻게 넌 한번의 눈빛만으로
你怎麼能用一個眼神就
날 붙잡아
抓住我
어딜 못 가겠어
哪裡都去不了

까만 배경에 너는
在黑色的背景中
은은하게 빛나
你隱隱約約地發光
흔들리고 있어 나
動搖的我
어쩔 줄을 모르겠어 BABE
不知道該怎麼辦才好 BABE

오늘 밤 내 앞의 넌
今晚我面前的你
그 어느 때보다
比任何時候都還
사랑스러워 보여
看起來可愛
You make me say wow

하나부터 열까지
從一到十
하나도 빠짐없이
一點都沒落下
감탄스러워 넌
真感嘆
어쩜 그렇게
你是怎麼那樣
나를 이렇게
讓我這樣
정신 못 차리게 만들었대
暈頭轉向
Girl you make me wanna say wow

1 2 3 4
손을 갖다 대기 두려워
舉著一隻手等待讓我害怕
아직 조금 더
還想再稍微地
바라보고 싶어
看看你
이 순간을 기억하고 싶어
想要記住這個瞬間
간직하고 싶어
想要珍藏著

까만 배경에 너는
在黑色的背景中
은은하게 빛나
你隱隱約約地發光
안달 나고 있어 나
急切的我
이 다음은 모르겠어 BABE
不知道接下來該怎麼做 BABE

오늘 밤 내 앞의 넌
今晚我面前的你
그 어느 때보다
比任何時候都還
사랑스러워 보여
看起來可愛
You make me say wow

하나부터 열까지
從一到十
하나도 빠짐없이
一點都沒落下
감탄스러워 넌
真感嘆
어쩜 그렇게
你是怎麼那樣
나를 이렇게
讓我這樣
정신 못 차리게 만들었대
暈頭轉向

Oh 다가갈까 하다 말고
Oh 別說要走近你了
너를 안으려다 말고
別說要擁抱你了
이렇게 하다 보면
再這樣下去
밤이 다 갈 것 같아
都要接近晚上了
Oh 다가갈까 하다 말고
Oh 別說要走近你了
너를 안으려다 말고
別說要擁抱你了
밤새도록 이 고민은 계속 돼
一整夜都在苦惱這個

오늘 밤 내 앞의 넌
今晚我面前的你
그 어느 때보다
比任何時候都還
사랑스러워 보여
看起來可愛
You make me say wow

하나부터 열까지
從一到十
하나도 빠짐없이
一點都沒落下
감탄스러워 넌
真感嘆
어쩜 그렇게
你是怎麼那樣
나를 이렇게
讓我這樣
정신 못 차리게 만들었대
暈頭轉向
Girl you make me wanna say wow

翻譯:where1993@PTT/Plurk/Pixnet