This Is Us - Album Version

Lyricist: 不知    Composer: 不知



I'm like a sunday morning, you're like friday night
我就像周日的清晨 你就像週五的夜晚

And when we kiss, the perfect weekend -no rain in sight
當我們親吻 多美好的周末啊 看不見一滴雨水

When I'm feeling incomplete, you're my missing piece
當我覺得不完整時 你就是我遺失的那一片

And when you need your breathe taken away I'll be your thief
當你需要停止呼吸 我就是偷走你氣息的賊


*From the start to the end
從開始到結束

We don't need to pretend
我們不需假裝

That we're perfect all the time
我們永遠是完美無暇的

'cause we know what we have
因為我們知道 我們所有的一切

Thru the good to the bad
從什麼都有 到雙手空空

It's a strength that you can't deny...
這個力量 你不能夠否認


I don't need to find a million reasons why
我不需要去找千千萬萬個理由 以及為什麼

This is us, this is us, this is how we love
這就是我們 這就是我們 這就是我們愛的方式

Some ways we're different
某些地方 我們可能不同

But together we're so right
但加在一起 我們是天作之合

This is us, this is us
這就是我們 這就是我們

And this is how we love
這就是我們愛的方式*


And even if we fall apart, we'll never feel alone
即使我們相隔千里 我們從不感覺孤單

Just like the moon starts rising, our hearts bring us home
就像月亮開始升起 我們的心 帶我們回家

We can always find each other like the northern star
就像北極星一樣 我們永遠能找到對方

Doesn't matter where we are, I'm looking, going far
不管我們身在何方 我總是望著 遠遠地眺望著


From the start to the end
從開始到結束

We don't need to pretend
我們不需假裝

That we're perfect all the time
我們永遠是完美無暇的

'cause we know what we have
因為我們知道 我們所有的一切

Thru the good to the bad
從什麼都有 到雙手空空

It's a strength that you can't deny...
這個力量 你不能夠否認


I don't need to find a million reasons why
我不需要去找千千萬萬個理由 以及為什麼

This is us, this is us, this is how we love
這就是我們 這就是我們 這就是我們愛的方式

Some ways we're different
某些地方 我們可能不同

But together we're so right
但加在一起 我們是天作之合

This is us, this is us
這就是我們 這就是我們

And this is how we love
這就是我們愛的方式*


We don't always see eye to eye
我們不見得都意見相同

You must see a million colours
你一定看過人間百態

I just see it black and white
我只看見是非對錯

(Ain't no way we could get much higher)
沒有比我們更適合對方的人了

'cause when we touch it feels like fire
因為當我們碰觸對方 就像烈火燃燒一樣

We both know how good this feels
我們都知道這感覺多美好

Yes we do... baby... because...
是的 我們知道 寶貝 因為


This is you
這感覺是你

This is me
這感覺是我

This is us
這感覺是我們


I don't need to find a million reasons why
我不需要去找千千萬萬個理由 以及為什麼

This is us, this is us, this is how we love
這就是我們 這就是我們 這就是我們愛的方式

Some ways we're different
某些地方 我們可能不同

But together we're so right
但加在一起 我們是天作之合

This is us, this is us
這就是我們 這就是我們

And this is how we love
這就是我們愛的方式