童話

Lyricist: 中孝介    Composer: 光良

あの日から数え切れる季節を越えたのに♥從那一天開始經過無數的季節變換
今の僕ら 不安な日々 ♥ 現在的我 不安的每一天
遠ざかるあなたの手 ♥ 遠處降下的你的手

震える声 こぼれた涙 ♥ 顫抖的聲音 溢滿的淚水
明日が見えないと ♥ 看不見明天
あなた描く 理想の人に ♥ 你描繪的那理想的人
すぐにはなれないけど ♥ 雖然沒有馬上離開
童話の中の天使のように ♥ 但是就如同童話中的天使

両手を翼に変えて ♥ 有著一雙化為翅膀的雙手
あなたを深く 包んで行きたい ♥ 深深的包覆著你並帶你走
明日を作るよ ♥ 創造出明天

そして僕にとって ♥ 對我而言
あなたは出会えた人同じ ♥ 你就像我們當初相遇時一樣
今も僕の空に輝く ♥ 現在也在我的星空中閃耀著
綺麗な星のまま ♥ 就像閃亮的星星

童話の中の天使のように ♥ 如同童話中的天使
優しい微笑む向かって ♥ 溫柔的向著你微笑
あなたを深く包んで行きたい ♥ 深深的包覆著你並帶你走
この手で守るよ ♥ 用這雙手保護你
童話のようなハッピエンドが ♥ 如同童話的快樂結局一樣
僕らの目の前にある ♥ 現在就出現在我眼前
あなたと二人歩んで行きたい ♥ 與你兩人一起走
明日を信じて ♥ 相信明日終將來臨

童話の中の天使のように ♥ 如同童話中的天使
両手を翼に変えて ♥ 有著一雙化為翅膀的雙手
あなたを深く 包んで行きたい ♥ 深深的包覆著你並帶你走
この手で守るよ ♥ 用這雙手保護你
この手で守るよ ♥ 用這雙手保護你