阿嬤的呢喃 (Grandma's Murmuring)

Lyricist: ILID KAOLO 以莉.高露    Composer: ILID KAOLO 以莉.高露

he ye wu o hoi yan
i ya o hai yo in hoi yan
wu o hoi yan
he ye in hai yo yan
ho wa i ye yan na i yo in hoi yan

maroray maroray saci ama
nimaomah sa i lotok
pahdes sakocidal
samanen samanen hakiya
to o’rip no tireng

o wa o wa hai yan
kafotie’ to ha wawa
nahani to mafelec ci ina miso

阿嬤在山上工作 好累好累
太陽如烈焰當空 好熱好熱
又能怎麼樣 又能怎麼樣
這就是生活
孩子 快點睡
你媽媽等下就會回來


he ye in hai yo yan
ho wa i ye yan na i yo in hoi yan


sariwsriw sako fali
to ya dadaya
sa kahmaw sako tireng
samanen samanen hakiya
to o’rip (to tayal) no tiring

o wa o wa hai yan
akaka mangic ha wawa
nahani to mafelec ci ina miso

夜晚 風徐徐的吹
身體感到舒暢
又能怎麼樣 又能怎麼樣
這就是生活(這就是工作)
孩子 不要哭
你媽媽等下就會回來


sariwsriw sako fali
to ya dadaya
sa kahmaw sako tireng
samanen samanen hakiya
to o’rip (to tayal) no tiring

o wa o wa hai yan
akaka mangic ha wawa
nahani to mafelec ci ina miso

夜晚 風徐徐的吹
身體感到舒暢
又能怎麼樣 又能怎麼樣
這就是生活(這就是工作)
孩子 不要哭
你媽媽等下就會回來


he ye wu o hoi yan
i ya o hai yo in hoi yan
wu o hoi yan
he ye in hai yo yan
ho wa i ye yan na i yo in hoi yan