I'll Be There

Lyricist: 오브로스,mia,진진,라키    Composer: 오브로스,오브로스2

잃어버린 기억을 찾아 떠나가
追尋著丟失的記憶
함께했던 추억들 맘에 번져가
曾在一起的回憶在心裡蔓延
너와 처음 만났던 그곳 나 지금 가고 있어
正前往與你第一次見面的地方
오늘 너를 보면 행복할 것만 같아
今天見到你的話彷彿會像夢境般幸福
꿈만 같아
像夢似的
딱 오늘까지만 나 오늘까지만
到今天為止 我就到今天
또 다짐했지만 어느새 발걸음이
即使承諾過也不知不覺停下腳步
I’ll be there 언제든 돌아와 줘
I'll be there 無論何時都回來吧
I’ll be there 처음 만난 그곳에서
I’ll be there 在第一次見面的地方等你
기다릴게 너도 가끔 내 생각 날 때면
假如你能偶爾想起我
미안해하지 말고 I’ll be there
那就不必說抱歉 I’ll be there
내 맘 정리한다며 사진도 지우며
調適我的心也將照片刪除
별 짓 다 해봤지
能做的事都做了
다시 찾아서 볼 걸 아는 데도
再次尋找時也不會看見
그렇게라도 해야 내가 속 편해서
如此一來心裡才會舒適一點
하지만 또 나는 찾았지 하루도 안 갔지
但是不到一天又去翻了出來
이 밤이 다 가기도 전에 난 다시 네가 생각나
甚至夜晚還沒過去我又想起你了
너와 있는 사진만 보고 있잖아
明明只看著和你的照片不是嗎
다짐했던 맘들이 무너져가고
那些承諾一瞬間瓦解
멀리했던 기억이 찾아 들어와
無論回憶多遙遠都想找回
너의 흔적 가득한 이곳 또다시 난 여기에
又來到這個充滿你足跡的地方
오늘 너를 보면 행복할 것만 같아
今天見到你的話彷彿會像夢境般幸福
꿈만 같아
像夢似的
딱 오늘까지만 나 오늘까지만
到今天為止 我就到今天
또 다짐했지만 어느새 발걸음이
即使承諾過也不知不覺停下腳步
I’ll be there 언제든 돌아와 줘
I'll be there 不論何時都回來吧
I’ll be there 처음 만난 그곳에서
I'll be there 在第一次見面的地方等你
기다릴게 너도 가끔 내 생각 날 때면
假如你能偶爾想起我
미안해하지 말고 I’ll be there
那就不必說抱歉 I'll be there
태양처럼 언제나 그 자리에서 기다릴게
像太陽一樣永遠都在這裡等你
I’ll be there
절대 미안하지 않아도 돼
不用說抱歉也沒關係
네가 하는 모든 게 다 답이 돼
你所做的一切都成了答案
넌 항상 내게 말해 너무 기다리지는 말라고
你總是對我說不要等你
또 막연하게 기다리는 내가 맘에 조금이라도 걸린다면
而茫然等待的我怕被發現了
내게 와줘 babe
來我這邊吧babe
여전히 나 여기 혼자 남아
剩我獨自留在這裡
널 기다리고 있어
依然等待著你
너의 이름 부르고 있어
依然呼喊你的名字
지치거나 힘들어질 때면
疲憊辛苦的時候
더 이상 헤매지 말고 내게 와줘
別猶豫了來我這裡吧
난 언제나 이 자리에
我一直都會在這裡
I’ll be there 언제든 돌아와 줘
I’ll be there 無論何時都回來吧
I’ll be there 처음 만난 그곳에서
I’ll be there 在第一次見面的地方等你
기다릴게 너도 가끔 내 생각 날 때면
假如你能偶爾想起我
미안해하지 말고 I’ll be there
那就不必說抱歉 I’ll be there