My Day

Lyricist: Young K    Composer: Young K, Mr. Cho, 주효, 원필

방안엔 나 혼자 밖에 없는데
房間裡除了我以外沒有別人
내 눈에만 보이는 니가
我能看見的只有
말을 걸어오고 있어
正走來向我搭話的你

아무리 딴 생각하려 해봐도
不管如何嘗試著想別的事
머릿속은 하얘지고
腦海一片空白
너만이 그려지고 있어 yeah
只能想念著你 yeah
나를 잡아줘
抓住我

너로 가득 채워져 버린
用你來填滿的
내 하루는 아름다워
我的一天很美好
Oh you are my day
Baby you're beautiful
깨있는 순간들 다
在一起的每一瞬間都是
꿈꾸는 순간조차
如夢般的時刻
Oh you are my day
You are my day

바란 건 너 하나 밖에 없어
我盼望的只有你一個
그 하나가 내게 와주면
那一個走向我的話
난 세상을 다 가질듯해 Oh
那我就擁有了全世界 Oh
널 떠올리는 것만으로 만족해
只是想起你就讓我滿足
하루에 수십 번도 더
僅管一天想起了數十次也
혼자 웃고 있는 내가 웃겨 yeah
覺得獨自笑著的我很好笑 yeah
나를 잡아줘
抓住我

너로 가득 채워져 버린
用你來填滿的
내 하루는 아름다워
我的一天很美好
Oh you are my day
Baby you're beautiful
깨있는 순간들 다
在一起的每一瞬間都是
꿈꾸는 순간조차
如夢般的時刻
Oh you are my day

You are my day
You are my day
Aw yeah
I said now
You are my day
You are my day
You are my day
You are my day

너로 가득 채워져 버린
用你來填滿的
아름다워
很美好
Oh you are my day
Baby you're beautiful
깨있는 순간들 다
在一起的每一瞬間都是
꿈꾸는 순간조차
如夢般的時刻
Oh you are my day
You are my day

翻譯:where1993@PTT/Plurk/Pixnet