給我抱抱

Lyricist: 阿木耀子    Composer: 宇崎竜童
ふくれっ面 しかめっ面 時々はするけど
熱情高漲 厥強臉龐 這是常有的事
泣きっ面 仏頂面
哭著臉 繃著臉
いつまでも ショゲてなんかられない
總是那麼不專心
ワーイ 春休み気分
哇 好像春假一樣
ワイ ワイ ポッケに夢が一杯だよ
哇 哇 口袋裏滿是夢想
ハイ ハイ 君と一緒なら
是啊 是啊 只要能和你在一起
ハイ ハイ 何でも出来るね
是啊 是啊 什麼都可以實現

ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
大人も子どももハグしちゃお
大人小孩都一起擁抱吧!
ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
犬にも猫にもハグしちゃお
小狗小貓也一起擁抱吧!

膝っ小僧 笑ってる 坂道を上がれば
小夥伴們 一起登上山坡去歡笑
思いっ切り 深呼吸
一起思考 深呼吸
どこまでも 青い空が続くよ
到處一片藍色的天空
ヘイ 夏休み気分
嘿 好像過暑假一樣
ヘイ ヘイ 楽しいことが一杯だよ
嘿 嘿 到處都充滿歡樂
ハイ ハイ 君は友達さ
是啊 是啊 有你做我朋友
ハイ ハイ いつも優しいね
是啊 是啊 總是那麼棒

ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
大人も子どももハグしちゃお
大人小孩都一起擁抱吧!
ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
犬にも猫にもハグしちゃお
小狗小貓也一起擁抱吧!

ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
こっそり君にもハグしちゃお
就這樣你也一起來擁抱吧!
ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
花にも草にもハグしちゃお
花兒草兒也一起來擁抱吧!
ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
電光石火で ハグしちゃお
世間萬物也都一起來擁抱!
ハグしちゃお ハグしちゃお
一起擁抱吧! 一起擁抱吧!
みんなとハグしたい気持
想和大家一起來擁抱!