Look at You

Lyricist: 홍지유, Bull$EyE    Composer: 홍지유, Bull$EyE, 송호일

우연인지 아닌지 是不是偶然呢
유난히 더 기분 좋았던 It's Friday 令人感到特別愉悅的It's Friday
친구들 때문인지 是因爲朋友們嗎
괜히 설레고 들뜨던 바로 그 때 就在激動又興奮的那時候

내 앞에 넌 나타난거야 你出現在我面前
내 머리속에 날아든거야 飛進我的腦海裡
아닌 척 고개는 돌렸지만 回過頭去還假裝不是在看你
Fall in love Fall in love

첨부터 반했어 Look at you 一開始就迷上你 Look at you
다가가고 있어 About you 正在向你靠近 About you
모두 알고 싶어 想知道你的一切
혼자인지 남친은 있는지 是單身還是有男朋友
많이 걱정되지만 雖然很擔心

못참겠어 Get you 我忍不住 Get you
널 가지고 싶어 I will love you 想要擁有你I will love you
사랑하고 싶어 想和你戀愛
내 눈 속엔 니 얼굴 뿐인걸 我的眼裏只有你
용기내서 고백하면 鼓起勇氣向你告白的話
받아줄까 你會接受嗎

술이 들어간건지 我是喝了酒
내가 술 속으로 들어간건지 還是掉進了酒裏
무슨 얘기를 꺼낼지 應該要說什麼話
우물쭈물 고민하던 바로 그 때 就在猶豫苦惱著的那時

말이 먼저 나왔던거야 最先說出口的那句話
입술이 그냥 움직였던거야 卻只是動了動嘴唇
나조차도 당황했었지만 我自己也感到驚慌 但
She smiled She smiled

첨부터 반했어 Look at you 一開始就迷上你 Look at you
다가가고 있어 About you 正在向你靠近 About you
모두 알고 싶어 想知道你的一切
혼자인지 남친은 있는지 是單身還是有男朋友
많이 걱정되지만 雖然很擔心

못참겠어 Get you 我忍不住 Get you
널 가지고 싶어 I will love you 想要擁有你I will love you
사랑하고 싶어 想和你戀愛
내 눈 속엔 니 얼굴 뿐인걸 我的眼裏只有你
용기내서 고백하면 鼓起勇氣向你告白的話

안된다고 할까 대답이나 할까 是會拒絕我呢 還是會回應我呢
감이 오지를 않는 걸 我感覺不出來
(어떻게) 내맘을 전할 수 있을까 (該如何) 才能傳遞我的心意呢

느낌이 왔어 Feel you 感覺來了 Feel you
싫지 않은 눈빛 I can see you 不討厭的眼神I can see you
바라보고 있어 正在凝望著
처음부터 급할지는 몰라도 也許從一開始就很心急
내꺼 만들고 싶은걸 想要讓你屬於我

못참겠어 Get you 我忍不住 Get you
널 가지고 싶어 I will love you 想要擁有你I will love you
사랑하고 싶어 想和你戀愛
내 눈 속엔 니 얼굴 뿐인걸 我的眼裏只有你
용기내서 고백하면 鼓起勇氣向你告白的話
받아주라 接受我吧