Perfume
Lyricist: 中田 ヤスタカ Composer: 中田 ヤスタカ
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
今日はどこに行こうかな?
今天要去哪裡?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
ふたりの思い出を重ねて
累積兩人的回憶
眩しくて 目が覚めた日は
因耀眼陽光醒來的日子
ちょっとだけきもちいい
有那麼一點點的舒服
眠いけど
雖然還想睡
せっかくだし
但難得如此
キミはもう 起きているかな?
不知道你是否已經醒了?
今日の予定を 勝手にたてるの
就讓我先決定今天的行程吧
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
今日はどこに行こうかな?
今天要去哪裡?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
ふたりの思い出を重ねて
累積兩人的回憶
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
明日はどこに行こうかな?
明天要去哪裡?
キミといると行き先は
和你去的地方
どこも特別に変わるの
不論哪裡都會變得特別
信号が青に変われば
燈號一旦變成綠燈
あとはこの先にまってるのは 広い海
接下來等在前方的就是寬闊的海洋
海岸を沿うように駆ける
沿著海岸奔馳著
いつもの音楽をBGMにして
將常聽的那首音樂當做BGM
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
今日はどこに行こうかな?
今天要去哪裡?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
ふたりの思い出を重ねて
累積兩人的回憶
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
明日はどこに行こうかな?
明天要去哪裡?
キミといると行き先は
和你去的地方
どこも特別に変わるの
不論哪裡都會變得特別
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
今日はどこに行こうかな?
今天要去哪裡?
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
ふたりの思い出を重ねて
累積兩人的回憶
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
明日はどこに行こうかな?
明天要去哪裡?
キミといると行き先は
和你去的地方
どこも特別に変わるの
不論哪裡都會變得特別
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee
ねぇ ねぇ ねぇ ねぇ
Nee Nee Nee Nee