SHINee
Lyricist: Kenzie、Fridolin Nordsoe Schjoldan、Frederik Tao Nordsoe Schjoldan Composer: Kenzie、Fridolin Nordsoe Schjoldan、Frederik Tao Nordsoe Schjoldan
검은 안개 끈적한 밤
陰霾黏稠的夜晚
아무것도 보이지 않는 Dark night
什麼都看不見的Dark night
손에 닿은 걸 잡지만
雖然感覺抓著觸碰著
그건 나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감
卻感覺它掉落的重量 那瘋狂的存在感
I'm out of my mind
바로 턱 밑 닿아 들이쉬는 네 그 숨과 (들이쉰 그 숨과)
現在就觸及你的呼吸(那氣息和)
바로 손 끝 닿아 움츠러드는 심장과 (그 심장과)
現在 指尖觸及你那蜷縮的心臟(那心臟)
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
像毒舌般的 悄然無聲地靠近咬住
독 뱀처럼 다가와 소리 없이 나를 물고 간
像毒舌般的 悄然無聲地靠近咬著
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
咬住吞下融化後吐出 再次折磨著我(Oh)
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil Evil 就像 Criminal In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil Evil 就像終結者般的到來
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil 能承受的了這夜晚嗎
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil Evil 太殘忍了這個夢
식은 땀이 더욱 재촉해버린 소름과 (재촉한 소름과)
冷汗直流毛骨悚然(那毛骨悚然)
마른 입술 더욱 갈라져버린 껍질과 (그 껍질과)
干燥的嘴唇更為乾裂(和乾裂般)
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
睜開雙眼打起精神 非常危險
두 눈만 똑바로 떠, 정신을 차려 위험해
睜開雙眼打起精神 非常危險
Yeah Yeah Yeah Yeah
Oh 이미 퍼져버린 그것, 내 피 속에
Oh 已擴散在我的血液中
깨물고 삼키고 녹이고 뱉고선 다시 날 괴롭히지 (Oh)
咬住吞下融化後吐出 再次折磨著我(Oh)
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil Evil 就像 Criminal In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil Evil 就像終結者般的到來
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil Evil 為何要撕碎我摧毀我
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil Evil 太殘忍了這個夢
검은 안개 끈적한 밤
陰霾黏稠的夜晚
아무것도 보이지 않는 Dark night
什麼都看不見的Dark night
손에 닿은 걸 잡지만
雖然感覺抓著觸碰著
그건 나를 죄어온 그것의 무게, 미친 존재감
卻感覺它掉落的重量 那瘋狂的存在感
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
沒有issue就消失吧 再也看不到你了
잠들지 않을 테니
將無法入睡
What you gonna do What you gonna
이슈 없다면 사라져라 더는 널 볼 일 없도록
沒有issue就消失吧 再也看不到你了
잠들지 않을 테니 더는 죽어도
無法入睡 更無法死去
꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날, 꺼내 줘 날
放我出去 放我出去 放我出去 放我出去
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil Evil 就像 Criminal In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil Evil 就像終結者般的到來
Evil, Evil 왜 날 찢어놔 망쳐가
Evil Evil 為何要撕碎我摧毀我
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil Evil 太殘忍了這個夢
너무 잔인한 이 꿈을 놔 E-E-E-E-E-E-Evil
太殘忍了這個夢E-E-E-E-E-E-Evil
Evil, Evil 마치 크리미널 In my mind
Evil Evil 就像 Criminal In my mind
Evil, Evil 마치 터미네이터 온 듯한
Evil Evil 就像終結者般的到來
Evil, 이 밤을 견딜 수 가 있을까
Evil 能承受的了這夜晚嗎
Evil, Evil 너무 잔인한 이 꿈을 놔
Evil Evil 太殘忍了這個夢
악몽, 나를 또 죄어오는 이 밤 Dark night
惡夢 再次把我拖進這夜晚 Dark night
난 잠들지 않아, Uh
我無法入睡 Uh