Are you ready to ROCK?-Rhythm Battle MIX- - Rhythm Battle Mix

Lyricist:     Composer:
Ara You Ready To Rock 雅 - Miyavi


そこの坊っちゃんもROCKしてぇんだろ?
So ko no bo ttya n mo ROCK shi te e n da ro?
那裡的少爺也想ROCK吧?
そこの嬢ちゃんもROCKしてぇんだろ?
So ko no jyo u tya n mo ROCK shi te e n da ro?
那邊的小姐也想ROCK吧?
なら、皆まとめて頭振ってな。
Na ra、mi na ma to me te a ta ma fu tte na.
那麼、大家先一起甩著頭吧。


そこのオッサンよ、ROCKが何だって?
Do ko no o ssa n yo、ROCK ga na ni da tte?
喂那裡的大叔.你問我什麼是ROCK?
男前だとROCKじゃねぇんだって?(え、言ってねぇって?/笑い)
to ko ma e da to ROCK jya ne e n da tte?(e、I tte ne e tte?/wa ra I)
長得帥就不玩ROCK了?(什麼,你沒說啊?/笑)
ゴチャゴチャうっせぇな、黙ってろよ。
Go tya go tya u sse e na、da ma tte ro yo.
在那裡吵什麼吵啊,給我閉嘴。

ROCK is back...

Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
準備はいいかい?
Jyu n bi ha I I ka I ?
準備好了嗎?
用意はいいかい?
yo u I ha I I ka I?
預備好了嗎?


そこのジっちゃんもROCKしてぇんだろ?
So ko no ji ttya n mo ROCK shi te e n da ro?
那裡的爺爺也想ROCK吧?
そこの婆ちゃんもROCKしてぇんだろ?
So ko no ba a tya n mo ROCK shi te e n da ro?
那裡的婆婆也想ROCK吧?
なら、腹の底から叫んでみろ。
Na ra、ha ra no so ko ka ra sa ke n de mi ro.
那麼先從肚子裡叫吧。

V-ROCKS!!!

Are you ready to ROCK?
Are you ready to ROCK?
準備はいいかい?
Jyu n bi ha I I ka I ?
準備好了嗎?
用意はいいかい?
yo u I ha I I ka I?
預備好了嗎?