KIM SUNG-CHEOL, Jung Chae Yeon
언제부터인지 변해 버렸나봐
不知道什麼時候變了
네가 없던 난 기억나질 않아
我記不起沒有你的日子
꿈만 같던 시간이 지나고
度過了夢一般的時間
눈을 떴을 때
睜開眼時
내 앞에 네 모습이 가득해
我眼前都是你的模樣
그래 나도 모르는 사이
是啊 我也不知不覺的
내게로 향하고 있다고
向著你的方向
너에게 말해야 해
我有話要對你說
그래 이제 말해야 해
是啊 現在一定要說出口
변하지 않아도 돼
不用做什麼改變
그대로 있어도 돼
維持現在這樣就好了
이제는 들려줄게 나의 마음을
現在我要把我的心意唱給你聽
이 자리에 서서 노래 해줄게
就站在這裡唱給你聽
나의 마음이 먼저 알았었나봐
我想我的心比我先知道
내가 깨닫지도 못한 순간에
在我自己也不知道的瞬間
이미 아무 노력 안하고도
即使還沒嘗試過
너의 표정을
你的表情
기억해 기억해 또 기억해
要記得 要記得 一定要記得
밤새도록 잠을 설친 밤 그날
輾轉難眠的那天晚上
그렇게 연습했던 말들
一直練習的對話
너에게 말해야 해
我有話要對你說
그래 이제 말해야 해
是啊 現在一定要說出口
변하지 않아도 돼
不用做什麼改變
그대로 있어도 돼
維持現在這樣就好了
이제는 들려줄게 나의 마음을
現在我要把我的心意唱給你聽
이 자리에 서서 노래 해줄게
就站在這裡唱給你聽
너에게 말해야 해
我有話要對你說
그래 이제 말해야 해
是啊 現在一定要說出口
너의 모든 게
你的所有一切
지워지기 전에
都被刪除之前
이제는 들려줄게
現在我要告訴你
나의 노래를
我的歌
이 자리에 서서
我會站在這裡
노래해줄게
唱給你聽
네게
給你