Bruno Leonardo Gelber, Isaac Karabtchevsky, Orchestra della Svizzera Italiana