Pierre Boulez, New York Philharmonic