Maria Callas, Richard Tucker, Coros y Orquesta del Teatro de la Scala de Milán