Pablo Casals, Budapest String Quartet & Myeczislaw Hoeszowski