Maria Callas, Mario del Monaco & Orquesta del Palacio de Bellas Artes de Mexico