Walter Gieseking, Concertgebouw Orchestra, Willem Mengelberg