戴開成 (Kai)

熱門歌曲 簡介

從戴開成的聲音裡，你能聽到一種重量，不是那種所謂的唯美的天籟，而像是從歌聲中，就能看到故事裡的畫面，就能聽見他人生的壓抑、顛沛、與看似瘋癲背後的溫柔與體貼，他似乎很擅長演譯這樣不完美的美。

生於天津，自小遊居台日兩地，擁有中、日文雙聲道自由切換的能力。近十年來協助許多建築、社區、地方創生等...同步口譯以及書籍、論文的筆譯工作。除能精確生動地傳達辭文語意之外，也擅於作為交流的一分子，增進雙方互動。愛聽説書、相聲。後赴東京生活，接觸到了日本的傳統表演藝術：落語，深受影響，更能以雙語演繹。近年常在鄰里街坊的小食堂、小酒館等表演，給大家配茶下酒，賞古鑑今，爲巷弄文化的日常增添能量。目前從事創作、空間設計、中日文口筆譯以及文化導遊，以各種可能傳遞文化，架接橋樑。曾擔任日本社區設計師山崎亮、東京大學西村幸夫教授、社區交往計畫SHIBAURA HOUSE等展覽即席翻譯。

戴開成，音樂圈裡的素人，這次透過表演、也透過好嗓音，來唱出台北条通的酒場生活，更是一種新的文化傳遞嘗試。