Barbara Cook, Theodore Bikel