Alain Lefèvre, Orchestre symphonique de Montréal