Wiener Staatsoper, Hans Swarkowsky