Rudolf Serkin, Cleveland Orchestra, George Szell